Home
Q&A
here, there and over there

here, there and over there

1
vote

are there different ways to express "over there"?

3541 views
updated May 12, 2015
posted by Chrisromero
Welcome to SD - you have a very good answer below so please be so kind as to complete your SD profile. - ian-hill, May 12, 2015

1 Answer

2
votes

My answer from a year ago (it didn't get any votes though, so you may prefer the answer in the thread that got votes):

http://www.spanishdict.com/answers/262453/alli-vs-alla

This is my understanding:

This is a lesson on Using 'Aquí,' 'Ahí' and 'Allí' (this distinction you probably already know)

http://spanish.about.com/od/adverbs/a/here_there.htm

"Allá" is similar to "allí", but less precise. It refers to a non specified place far from the speaker.

Somewhere way off, or somewhere way over there. Distant and a little vague.

There are probably times you could use either, but also times where one or the other works best.

updated May 12, 2015
posted by bosquederoble
Do check out both links. - bosquederoble, May 12, 2015
:) - ian-hill, May 12, 2015
I had forgotten about alla (sorry, can't always get the accent on my phone depends on predictive text working for each language) I use all the others !:) - FELIZ77, May 12, 2015
I mean, for each keyboard language layout - FELIZ77, May 12, 2015
I am amazed continuously by how many languages you are trying to learn. Well beyond my abilities. :) - bosquederoble, May 12, 2015