Conoce a los pájaros / Meet the birds...
Pon la palabra para un pájaro siguiendo el alfabeto en español o inglés con la traducción y un imagen...
Post the name of a bird following the alphabet in Spanish or English with the translation and a picture...
A
Aguila / Eagle...
116 Answers
F
Faisán común o vulgar
Common or ring-necked pheasant
Phasianus colchicus
A
Avefría europea
Northern lapwing
Vanellus vanellus
gorrión
sparrow
EL GORRIÓN
Temprano, el trino de este pajarillo
me despertaba de mi largo sueño
y a chambear como buen Arequipeño,
y repartiendo cada panecillo.
Y después el champú y el jaboncillo
para lavarme con usual empeño,
desayuno ligero, muy risueño
y guardar la propina en el bolsillo.
En la tarde, terminando las labores,
bajaba a disfrutar el recital
de mi infancia, niñez y adolescencia.
El cielo desgarrado en mil colores,
era escenario de este festival
que fue la inspiración de mi existencia.
I
Ibis - Ibis
G
Gallineta/Coot
C
chickadee > carbonero
Estornino Starling
W
Wren, Eurasian
Chochín
Troglodytes troglodytes
U
Umbrellabird
Pájaros paraguas, paragüeros o toropiscos
Cephalopterus
• Cephalopterus penduliger o toropisco amazónico. Long-wattled umbrellabird • Cephalopterus ornatus o toropisco del Pacífico. Amazonian umbrellabird • Cephalopterus glabricollis o toropisco de cuello rojo. Bare-necked umbrellabird
S
Sandwich Tern ---> charrán patinegro (Thalasseus sandvicensis)
R
Raven / Cuervo...
M
Magpie / Urraca...
One for sorrow... Una por pena...
Two for joy... Dos por un jubilo...
Three for a girl... Tres por una hija...
Four for a boy... Cuatro por un hijo...
Five for silver... Cinque por plata...
Six for gold... Seis por oro...
Seven is a secret never to be told... Siete son un secreto nunca dicho...
Eight is a wish... Ocho son un deseo...
Nine is a kiss... Nueve son un beso...
Ten is a bird you must not miss... Diez son una ave que no debes perderte...
Rr
ruiseñor
nightingale
P
Petirrojo - Robin
