How would I say 'drop by' or 'pop in'?

Question

I want to say 'I will drop by the shops' or I will pop into the shops' ?

I feel like this might be a more idiomatic phrase??

Help would be appreciated! Gracias

p.s. thank you to everyone who has helped me so far - this forum is really friendly and everyone is so helpful!!

Thank you very much, Lídia, for completing your basic profile information :) - FELIZ77, May 5, 2015

Answer 1

To "drop by" is an English phrasal verb meaning to visit someone casually and without being invited.

Pasar por is one option.

I'm gonna drop by the Control room.

Quiero pasar por la sala de control.

nice :) - Kiwi-Girl, May 5, 2015

Gracias amiga. Thank you for your answer. I was hoping you would drop by. jejeje - rac1, May 5, 2015

Lol :D - Kiwi-Girl, May 6, 2015

Answer 2

Pasarse is good for 'dropping by' or 'popping' in, also caerse and dejarse caer are both valid informal options.

Me pasaré de camino a clase.

I'll pop in on my way to class.

Me caeré ....

Me dejaré caer ....

Answer 3

Me pasaré...