La Palabra Del Dia: "sonriente"
sonriente ( sohn-ree-ehn'-teh )
adjective ( smiling )
.
???c??? ?? L? ??????? ??? ???
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
.
Please encourage everyone with a vote. 
.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Instructions for posting a picture .
.
Examples:
.
1. Después de un día difícil en el trabajo, me encanta ver las caras sonrientes de mis hijos.
After a hard day at work, I love seeing the smiling faces of my kids.
2. El fotógrafo le sacó una foto a la pareja sonriente.
The photographer took a picture of the smiling couple.
16 Answers
You are always smiling! Sometimes you are a mystery to me; but other times you make me laugh.
¡Tú estás siempre sonriente!, a veces eres para mí un misterio; pero otras veces me haces reír a mí también.
Estoy sonriendo ahora porque voy a ir a pescar hoy.
I'm smiling right now because I'm going to go fishing today.
Todos nos iremos algún día. Puedes irte sonriente, sin emoción, o gritando... la elección es tuya.
We will all go one day. You can go smiling, emotionless, or crying… the choice is yours.
La cosa más belleza en mi mundo es la cara sonriente de mi amor.
The most beautiful thing in my world is my love's smiling face.
[No puede sacarla ningún imagen]
No image can capture it.
En general, una cara sonriente es mucho más bonita que una cara triste, por lo menos para mí. Sin embargo, en esta imagen, ¡me gustan las dos!
Generally, a smiling face is much prettier than a sad face, at least for me. However, in this picture, I like both.
El sol sonriente hizo reír a todos.
The smiling sun made everyone laugh.
Cuando usted está sonriente todo el mundo sonrie con usted,
pero cuando usted ronca duerme solo.
When you're smiling the whole world smiles with you,
but when you snore you sleep alone.
El zorro fue muy amable y sonriente y halagó al cuervo para obtener su queso.
The fox was very friendly and smiling and flattered the raven to get its cheese.
Esto no es un chimpancé sonriente; es un miedo.
This is not a smiling chimpanzee; it is a frightened one.
Mi nieta la más nueva ya tiene ocho semanas, y nos da sonrisas muy bonitas. Hay algo de un bebé sonriente que es verdaderamente mágico.
My newest grand-daughter is already eight weeks old and she gives us beautiful smiles. There is something about a smiling baby which is truly magical.
We feel fortunate when we are able to snap a picture of the baby smiling.
Nos sentimos afortunados suerte cuando podemos sacarle una foto a un del bebé sonriente.
Ten cuidado con la cara sonriente del diablo.
Be careful with the smiling face of the devil.
Otra victoria hoy, y los aficionados están sonriendo.
Another win today, and the fans are smiling.
Si gana Pacquiao, verán un chico sonriente.
If Pacquiao wins, you'll see a smiling boy.
Con una correcciión :
¡Me encanta mirar las caras sonrientes de los niños cuando están jugando alegremente*!
o con alegría*
I love to watch children's smiling faces when they are playing happily!
Muchas gracias por tu corrección, Cruce
Corrijan mi español si es necesario, por favor
