Picture of the day: Bouncing

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

I have no idea what is going on in this situation. I am sure we can come up with a few good ideas. No tengo ni idea lo que está pasando en esta situacion. Estoy segura de que podemos llegar a algunas buenas ideas.

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student faithfully continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please encourage everyone and me with a vote.

.Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Delay of Game

And here is the Picture of the Day:

Thanks amiga. :) - rac1, Apr 29, 2015

Thanks, Sandy! :D - Waidh, Apr 29, 2015

De nada, amigas! - sanlee, Apr 29, 2015

That one in the back is stuck. jejejejeje - rac1, Apr 29, 2015

Good one Sandy :))) - ian-hill, Apr 29, 2015

Answer 1

That one out of sight must be a square...he is not bouncing!

El que está fuera de la vista debe ser un cuadrado...!no salta!

jajajajj no lo habia visto que estaba haciendo!!! - Pablo064, Apr 29, 2015

jajaja, Tiempo! - Waidh, Apr 29, 2015

Muy bien Waidh! - sanlee, Apr 30, 2015

Thanks, Sandy! :D - Waidh, Apr 30, 2015

Thanks a lot for this prize! It is an honour! :)) - Waidh, May 6, 2015

No hay de qué, Ana - sanlee, May 6, 2015

Answer 2

El último avance tecnico a partir del lejano oriente... ¿ Quién en verdad necesita brazos y piernas ?

The latest technological advancement from the Far East... Who really needs arms & legs ?

...avance 'tecnológico'.. ;) - Pablo064, Apr 29, 2015

Puede ser... Hecho en China...:) - sanlee, Apr 30, 2015

Answer 3

El nuevo Sky Zone!

The New Sky Zone!

:) - sanlee, Apr 30, 2015

Welcome to this thread, Lucianbell! - sanlee, May 5, 2015

Thank You sanlee - Lucianabell, May 6, 2015

Answer 4

Looks like they are having a ball!

Parece que están pasárselo en grande.

Correction: Parece que se la están pasando en grande.

Rofl....winner!! - rac1, Apr 29, 2015

Ha, ha, ha! - quantifier, Apr 29, 2015

...están 'pasándosela' en grande.. hard word ;) - Pablo064, Apr 29, 2015

or the easy way 'parece que 'se' 'la' están pasando en grande...' :) - Pablo064, Apr 29, 2015

Clever and funny, Katy :) - FELIZ77, Apr 30, 2015

Love it, Katy! - sanlee, Apr 30, 2015

Answer 5

Eso es lo que se llama resiliencia.

That is what is called resilience.

Sí, Cruce, es verdad! - sanlee, Apr 30, 2015

Answer 6

El grupo que juega juntos, se queda juntos

The group that plays together, stays together.

Good one, Jim :) - FELIZ77, Apr 29, 2015

Es verdad, Jim! - sanlee, Apr 30, 2015

Answer 7

Me parece que este es un deporte un poco monótono. Creo que el tipo que no salta, ya está cansado de la monotonía. .

It seems to me that this sport is a little monotonous . I believe that the guy who does not jump, is already tired of the monotony.

Very good, Porcu. May I suggest, " It seems to me that this sport is a little monotonous.... - sanlee, Apr 29, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Apr 29, 2015

..que 'este es un deporte'...el tipo 'que' no salta... ;) - Pablo064, Apr 29, 2015

De nada, amiga! - sanlee, Apr 30, 2015

Gracias Tiempo de estar - porcupine7, Apr 30, 2015

Answer 8

Los Weebles se tambalean, pero no se caen.

Weebles wobble but they don’t fall down.

Hola Bosque a quick one :) - Pablo064, Apr 29, 2015

Weebles, jijijijijijij! - sanlee, Apr 30, 2015

Yes, but a classic one, even if probably too old and American for everyone to get. :) - bosquederoble, Apr 30, 2015

Answer 9

Rebote sus preocupaciones. Sólo unos pocos yuanes chinos por hora.

Bounce your cares away. Only a few Chinese yuan per hour.

'Rebote sus' preocupaciones...or 'Rebota tus' preocupaciones... :) - Pablo064, Apr 29, 2015

:) - sanlee, Apr 30, 2015

It is clear the girl has no more worries :DD - Waidh, Apr 30, 2015

Thanks, tiempo - quantifier, May 6, 2015

Answer 10

Original: Ellos están tomando su descanso en la fábrica de Apple Computer chino. Cada persona solo tiene 15 minutos a rebotar.

Corrected: Ellos están toando su descanso en la fabrica de Apple Computer de China. Cada persona solo tiene 15 minutos para saltar.

Gracias Tiempo!

They are taking their break in the Chinese Apple Computer factory. Each person only has 15 minutes to bounce.

...en la fabrica de Apple Computer de China. tiene 15 minutos 'para' saltar... :) - Pablo064, Apr 29, 2015

Muchas gracias, Tiempo! - sanlee, Apr 29, 2015

Answer 11

I want to play. Can I play? Please let me play!

Quiero jugar. ¿Puedo jugar? ¡Por favor, déjame jugar!

:) - sanlee, Apr 30, 2015

Answer 12

Someone should have listened to Willie Wonka. Oh, well, they might be okay after they get squeezed.

Alguien debería haber escuchado a Willie Wonka. Eh, bueno, podrían estar bien después de que sean exprimidos.

...de que sean exprimidos... :) - Pablo064, Apr 29, 2015

¡Muy bien, AnnRon! - sanlee, Apr 30, 2015

Answer 13

¡Brinca, Brinca, Brinca!

Bounce, Bounce, Bounce!

:) - sanlee, Apr 30, 2015

Answer 14

Creo que los pelotas nesesitan lastre para mantenerse en posición vertical

I think those balls need ballast to stay upright.

Hola Paco ¿Qué tal? - sanlee, Apr 30, 2015

Estoy MuY alegre de verte de nuevo mi buen amigo! - sanlee, Apr 30, 2015

:-) gracias Sandy - pacofinkler, Apr 30, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Apr 30, 2015