Proofreading for my paper & timeframes
Time - This is correct the way I have this?
7:30 8:15 It is seven thirty to eight fifteen Es de las siete y media a las ocho y cuarto. 8:25 9:10 Es de las ocho y veinticinco a las nueve y diez 9:20 10:05 Es de las nueve y veinte a las diez y cinco 10:15 11:00 Es de las diez y cuarto a las once 11:10 to 11:55 Es de las once y diez a las doce menos cinco ¿????? 11:55 13:00 Es de las doce menos cinco a las uno 13:00 13:45 Es de las uno a las dos menos cuarto ¿??????? 13:55 14:40 Es de las dos menos cinco a las dos y veinte 14:50 - 15:35 Es de las tres menos diez a las cuatro menos veinticinco
For my presentation: Is this correct?
Rodrigo y Gabriela son músicos. Rodrigo Sánchez nació en un mil novecientos setenta y cuatro. Gabriela Quintero nació en un mil novecientos setenta y tres. Ambos nacieron en la Ciudad de México.
1 Answer
Hi
Can you complete your language level on your profile please? I assume given what you have written and your name that you are fluent in English but I do not know your Spanish level.
In what context are you giving the times - is it a period of time when something is happening? I ask as there are phrases for about or on the dot.
I will leave it to a native to correct but
- Except for 1 o'clock where it is es la una usually it is 'son las' as the hours are plural and femenine
- Midday is mediadía
- The 24 hour clock is not usually used so for the afternoon you say de la tarde or after 6 de la noche . However 24 hour clocks are used for trains and planes and you wouldn't then use de la mañana etc.
- You do not put un before mil.
check previous answers in the forum.