Picture of the day: Delay of game

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student faithfully continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please encourage everyone and me with a vote.

.Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Unwelcome Customer

And here is the Picture of the Day:

I love it. He would make a good Marine! - Daniela2041, Apr 28, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Apr 28, 2015

Answer 1

No creo que el perro puede marcar, pero tiene habilidades de posesión excelentes.

I don't think the dog can score, but he has excellent possession skills.

Yes, I agree ...we should sign him up to play for England lol - FELIZ77, Apr 28, 2015

He has great potential provided that he sticks to playing for one team at a time! lol hahaha - FELIZ77, Apr 28, 2015

He would never be accepted by La Barça or El Real Madrid! (Spain's two top teams.) - Daniela2041, Apr 28, 2015

Answer 2

The owner of that dog is the same kid that had to bring his toys to school.

El dueño de ese perro es el mismo niño que tuvo llevar sus jugetes a la escuela.

...tuvo que 'llevar' sus juguetes .. :) - Pablo064, Apr 29, 2015

Gracias tiempo: ) - Ranman, Apr 29, 2015

Answer 3

¡Tramposo!

Cheater!

Answer 4

Hey, guys I wanna play, too!

¡Hey, amigos! ¡Quiero jugar también!

Yo también, Dani :) - sanlee, Apr 28, 2015

Answer 5

Ese perro tiene más talento que lose jugadores. Al menos tiene el balón...

That dog has more talent that the players. At least he has the ball...

..."than".... Funny. :) - rac1, Apr 28, 2015

Excellent and very funny, Falda! Winner material? in my opinion! :) - FELIZ77, Apr 28, 2015

Answer 6

Is that Lionel Messi's dog?

¿Es el perro de Lionel Messi?

jaja en español puede ser interpretado de dos maneras - Pablo064, Apr 28, 2015

Tiempo, :DD, ¿Eres del Madrid? ;))) - Waidh, Apr 28, 2015

Jajaja :D es lo que pienso cada vez que juega para mi selección ;) sí prefiero al Madrid y al actual equipo de Guardiola ;) ;) ;) - Pablo064, Apr 29, 2015

¡Uff! Menos mal que no eres del Barça! ;)))) - Waidh, Apr 29, 2015

Maybe Suarez's dog since he bites the ball. hahaha - katydew, Apr 30, 2015

Answer 7

¿Es este perro un agente libre?

Is that dog a free agent?

jejejeje - rac1, Apr 28, 2015

tjkjkjkjkjk - katydew, Apr 30, 2015

Answer 8

Este perro piensa que el estadio entera está a sus ordenes y el balón es su propiedad exclusiva.

el estadio entero está a sus ordenes.

This dog thinks that the whole stadium it is at his disposal and the ball is his exclusive property.

Porcu, it would be more natural to say" the whole stadium is at his disposal "etc... - FELIZ77, Apr 28, 2015

'el estadio entero está a sus ordenes. ' :) - Pablo064, Apr 29, 2015

Thanks Feliz - porcupine7, Apr 29, 2015

Gracias Tiempo de estar - porcupine7, Apr 29, 2015

Answer 9

Hombre: Ja ja ja, ese perro se parece a nuestro perro. Mujer: Ese perro es nuestro perro.

Man: Ha ha ha, that dog looks like our dog.

Woman: That dog is our dog.

Ja Ja, You need the English, Quantifier :) - sanlee, Apr 28, 2015

Oh sorry, Ok - quantifier, Apr 28, 2015

jajaj mooy bueno! 'ese perro se parece a nuestro perro' ;) - Pablo064, Apr 28, 2015

Thanks tiempo! - quantifier, Apr 29, 2015

Answer 10

That dog is messy.

Ese perro es desordenado.

Amber, you mean Lionel Messi? lol - FELIZ77, Apr 28, 2015

Yep. jeje - rac1, Apr 28, 2015

Answer 11

¡Maten a ese perro!

Kill that dog!

Answer 12

When the team manager told the dog that he could not play in the game because the coach had not chosen him, he was determined to show (prove to) the coach and the team that he had the necessary talent ..the only problem is that he tries to tackle players on both teams!

¡Cuándo el gerente del equipo dijo al perro que no podía jugar (o participar) en el juego porque el entrenador no lo había elegido, estaba decidido a demostrar al entrenador y al equipo que tenía el talento exigido...el único problema es que trata de placar* a los jugadores de ambos equipos!

o taclear*

Editor's note: He could become a great player once he knows the rules of the game and learns the importance of team loyalty!

Corrijan mi español mi español si es necesario, por favor

very funny lol "equipo 'le' dijo al perro..demostrarle al entrenador" I never heard 'placar' :) - Pablo064, Apr 29, 2015

Answer 13

Dar un nuevo jugador un uniforme.

Give that new player a uniform.

Muy bien, Paco. You are on a roll! - sanlee, Apr 30, 2015

Answer 14

Walk-on's are welcome.

Los novatos están bienvenidos.

jejej Great, Katy - sanlee, Apr 30, 2015