Lost tourists
These tourists seem to be lost.
They want to go to the museum, the zoo, the subway station, Starbucks, their hotel, the bullfighting arena... You can choose one or more!
Could you give them a hand to find their destination both in English and Spanish?
Please correct my English 
4 Answers
museum, the zoo, the subway station, Starbucks, their hotel, the bullfight arena...
¡Hola y bienvendos a nuestra país! El museo está en la calle ocho. Sigan al la derecha y después directo al museo al fin de la calle. El metro está muy cerca por aquí directamente abajo del museo. Necesitan una tarjeta BIP por esto. Hay cajitas allá en el metro pero necesitan pagar en efectivo. Hay un Starbucks en el parada San Salvador donde hay muchas tiendas y Starbucks estará cerca del salida del metro. Su hotel está también a la parade San Salvador. Cuando suben, tomen ustedes el bus 10. Baja a la parada Escuela Militar. Es enfrente del estación de autobuses. La arena de la corrida La plaza de toros está cerca del Mercado artesano tres cuadros más alla del hotel y por el parque Bosque.
Hi and welcome to our country. The museum is on 8th Street. Go right and then straight to the museum at the end of the street. The metro is very near here directly below the museum. You need a BIP card for this. There are booths there in the metro but you must pay in cash. There is a Starbucks en the San Salvador stop where there are a lot of shops and Starbucks will be near the exit of the metro. Your hotel is also at the San Salvador stop. When you go out, take Bus 10. Get off at the Escuela Militar stop. It's facing the bus station. The bullfighting arena is close to the Artesan Market 3 blocks farther from the hotel and through Bosque Park.
Los turistas: ?¿Disculpe, señor.... somos americanos y estamos perdidos ¿cómo podemos llegar al zoo de Barcelona, por favor? También, ¿sabe cuánto cuesta la entrada??
The tourists: "Excuse me, sir we are Americans and we are lost. How do we get to Barcelona zoo, please? Do you also know how much the admission is?"
El hombre (nativo hispanohablante) ? ¡No se preocúpense, caballeros, voy a ayudarlos! ¿están de pie? Bueno, el zoo está lejos de aquí, por eso tendrán que ir en metro.
Estamos aquí ¿ven? Vale, tienen que caminar al metro que se llama plaza de España y entonces van en Metro hasta la estación que se llama Arc de Triompf y al llegar en este lugar tendrán que pedir las direcciones para llegar al zoo, cuál esta situada en el parque de la Ciutadella. ¡Lo siento, no sé cuánto cuesta la entrada, pero hay un gran letrero fuera del parque! ¡Qué diviertan mucho! Adiós. ?
The man (native Spanish speaker): " Don"t worry, gentlemen, I am going to help you. Are you walking? Well, the zoo is far from here so you have to go by Metro (underground).
We are here. Do (can) you see? Okay, you have to walk to the Metro called 'Spain square' and then go by Metro to the station called Arc de Triompf and when you arrive at this place, you will have to ask directions to get to the zoo which is situated in the Ciutadella Park I'm sorry, I don't know how much the admission costs, but there is a big notice board outside the park. Enjoy yourselves a lot! Goodbye!"
Los turistas: ?Muchas gracias, señor ?
El hombre: ?¡De nada....Adiós!?
Corrijan mi español si es necesario, por favor
Realmente, quiero ayudarles, pero soy turista también y no conozco muy bien esta ciudad.
¿Tienen usted un mapa? ¿Puedo verlo?
Really I want to help you, but I am a tourist too and I don't know this city very well.
Do you have a map? Can I see it?
Perhaps .... Help them to find their destination(s) rather than destiny
