La Palabra Del Dia: "encantado"
encantado ( enh-kahn-tah'-doh )
adjective ( delighted, pleased )
.
.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
.
Guidelines:
.
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
.Please encourage everyone with a vote.
Instructions for posting a picture
.
.
Examples:
.
1. Buenos días. Encantada de conocerle.
Good morning. Pleased to meet you.
2. Mis padres estaban encantados de que los podía visitar para la Navidad.
My parents were delighted that I was able to visit for Christmas.
.
10 Answers
Me encanta como me quieres.
I love how you love me.
Estoy encantada de que hayan venido.
I’m delighted (that) you’ve come.
Estamos encantados con el nuevo coche.
We’re very pleased with the new car.
Estoy encantado que puedo salir ahora para paseos sin necesidad tener de llevar capas múltiples para evitar congelarme.
I am delighted that I can now go for walks without having to wear multiple layers to keep from freezing.
(I don't live in the pictured place, but where I walk does look similar.)
La bella durmiente había sido encantada por la bruja malvada y el príncipe azul la salvó.
The Sleeping Beauty had been enchanted by the evil witch and saved by the Prince Charming
Estamos encantadas de ser mujeres soldados israelíes
We are happy to be Isreali women soldiers.
Estuve encantado cuando mis nietos nacieron.
I was delighted when my grandchildren were born.
Sospecho que las personas que enfrentan la pena de muerte en Oklahoma no están encantadas con la noticia de que la legislatura ha aprobado una ley que dice que pueden usar gas si las empresas farmacéuticas europeas dejan de proporcionarles drogas letales.
I suspect that the people who are facing the death penalty in Oklahoma are not enchanted with the news that the legislature has passed a law that says that they can use gas if the European pharmaceutical companies quit providing them with lethal drugs.
Con correcciones:
Los novios (o recién casados) Jaime y Sara estuvieron encantados de dar la bienvenida a todos sus invitados, especialmente (o sobre todo) a su familia y sus amigos en su boda.
Muchas gracias por tus correcciones, Falcop 
The bride and groom Jamie and Sara were delighted to welcome all their guests, especially their family and friends, at their wedding!
Corrijan mi español si necesario, por favor
Uno de los juegos infantiles favoritos de muchas generaciones ha sido: "Los encantados".
One of the favorite childhood games of many generations has been: "The enchanted".
Estoy encantada porque la tia de mi nuera me ha dicho que va a buscarme al aeropuerto cuando llegue en Madrid. Por eso, no me siento miedo de que vaya a estar perdida.
I am very pleased because the aunt of my daughter-in-law has told me she will meet me at the airport when I arrive in Madrid. Because of this, I am not afraid that I will get lost.
