timestamp translation
0
votes
can you help me translate the word, "timestamp" in Spanish? Thanks.
4135 views
updated MAY 21, 2008
posted by david-s-mundares
5 Answers
0
votes
Ahhhh, acaba de llegar mi marido, que trabaja en oficinas y me dice que en España decimos:
marca del tiempo
updated MAY 21, 2008
posted by 00494d19
0
votes
As it appears, this is a well-known word. I had no idea.
He encontrado:
"Señal de tiempo"
"marca de tiempo"
Estoy con dunia, eso de "sello de tiempo" en España al menos, no significa nada.
updated MAY 21, 2008
posted by 00494d19
0
votes
In a computer context, it is the date an email message or the like was sent.
updated MAY 21, 2008
posted by 00bacfba
0
votes
Heidita, it is the stamp for recording the date that letters are sent out or received. I think it should be translated simply "sello", but I'm not sure. I have never heard "Sello de tiempo".
updated MAY 21, 2008
posted by Dunia
0
votes
¿Qué significa timestamp'''
updated MAY 21, 2008
posted by 00494d19
