La Palabra Del Dia: "quieto"
quieto ( kyeh'-toh )
adjective ( still, calm )
.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Please encourage everyone with a vote.
.
Instructions for posting a picture
.
Examples:
1. Ella es tan quieta cuando medita que parece que está durmiendo.
She is so still when she meditates that it looks like she's sleeping.
2. El mar está quieto hoy, perfecto para salir en el bote.
The sea is calm today, perfect for going out on the boat.
15 Answers
No puedo estar quieto un momento.
I cannot be quiet and at rest for a moment.
La frase anterior era: I can't to be quiet sometime.
Ayer me caí sobre unas piedras cuando dí una vuelta con Wolfie y ya me duela la rodilla. Como sopla un levante fuerte no me importa, estoy quedandome quieta en casa, arreglando mi estantería de Ikea.
Yesterday I fell over on some stones when I took Wolfie for a walk and now my knee hurts. As there is a strong wind from the east blowing I don't mind, I'm staying quietly indoors sorting out my Ikea shelves.
Si mis niños están quietos , me empiezo a preocupar , temiendo que ellos estén enfermos.
If my children are quiet ,I become concerned, fearing that they are sick.
En el mes de abril es raro tener un día quieto, cuando el viento no sopla.
In the month of April it's rare to have a calm day, when the wind doesn't blow.
Hay que deshacerse de la mente de mono, que está llena de balbuceos,
necesitamos un tiempo de tranquilidad para meditar.
Soy afortunado estoy quieto siempre, bueno casi siempre.
We must get rid of the monkey mind, which is full of babbling,
we need a quiet time to meditate.
I am lucky I am always quiet , well almost always. 
Con correcciones:
¡Puedo pensar más facilmente cuando no hay ruido del tráfico y todo está tranquilo y quieto.
Muchas gracias por tus correcciones, Jemamu 
Original sentence (Spanish version only)
¡Puedo pensar con más facilidad cuando no hay ruido de tráfico y todo es tranquilo y es quieto!
I can think more easily when there is no noise of traffic and everything is calm and quiet!
Corrijan mi español si es necesario, por favor
"íEstáte quieto! Que es mejor, mi gatito dulce. Ahora puedo tomar una foto de ti." El gatito piensa: "Meouw. ¿Cuándo puedo dejar de posar?"
"Keep still! That's better my sweet kitten. Now I can take a photo of you." The kitten thinks: "Meouw. When can I stop posing?"
Alguien necesita su tiempo quieto.
Everybody needs their quiet time.
Original:
La sensación de quietud le dejó cuando se dio cuenta que no sabía cual palabra a utilizar para traducir la palabra "beautiful" en su situación.
Correction: La sensación de quietud le dejó cuando se dia cuant que no sabía de las palabras utilizar para traducir la palabra "beautiful" en su situación.
Thanks Jemamu
The sensation of calm left him when he realized that he did not know which word to use to translate the word "beautiful" in his situation.
Deja quietas las tijeras que te vas a cortar.
Leave the scissors alone – you’ll cut yourself.
Odio el ruido de una televisión en un lugar público. Actualmente hay TVs en las tiendas, el gimnasio, las salas de espera de los hospitales, el médico, el dentista, incluso en algunos restaurantes. Usualmente nadie está mirandola. Creo que está muy mal. Pronto, el uníco lugar para está tranquila será en casa. No es posible estar quieto con eso ruido.
I hate the noise of a television in a public place. These days there are TVs in shops, the gym, the waiting rooms of hospitals, the doctor, the dentist, even in some restaurants. Usually, nobody is watching it. I think it is very bad. Soon, the only place in which to be quiet will be at home. It is not possible to be calm with that noise.
La vista de Monte Rainier fue tan hermosa que me quedé quieto y disfruté de ella durante varios minutos.
The view of Mount Rainier was so beautiful that I remained quiet and enjoyed it for several minutes.
Para los introvertidos unos momentos quietos solo de quietud y soledad valen mucho y los animan, Pero para los extrovertidos están estos son insoportables.
For introverts a few quiet moments alone are worth a lot and energizes them. But for extroverts they are unbearable.
Con las correcciones de Falcop no puedo usar la palabra del día "quieto" pero acepto su aviso y cambio la oración (sin embargo gracias, amigo).
I prefer a quiet morning.
Prefiero un amanecer quieto.
¿Has leido el libro "Quique el inquieto quetzal?" Inquieto es el contrario de quieto.
Have you read the book "Quique the restless quetzal?" Restless is the opposite of calm.
