Home
Q&A
How do you say "you drive me crazy"

How do you say "you drive me crazy"

2
votes

I want to know how to say "you drive me crazy" in a negative way in Spanish, I need an answer ASAP!!

20142 views
updated Apr 4, 2015
posted by bethanymorse01
A S A P???? - rac1, Apr 3, 2015
Please read our rules and guidelines before posting! - rac1, Apr 3, 2015
Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Apr 3, 2015

6 Answers

7
votes

"Me vuelves loco/loca." is the easiest way.

enter image description here

updated Apr 4, 2015
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
6
votes

It is an expression that usually is translated as "me estas volviendo loco o loca" in a negative way I will say: ¡No me molestes, me estás colmando la paciencia!

updated Apr 4, 2015
posted by jemamu
5
votes

It amazes me that three people have provided an answer to this demanding post.

updated Apr 4, 2015
posted by 005faa61
Does it drive you crazy? - bosquederoble, Apr 3, 2015
Sty calm, Julian, what else is there to do on Good Friday? Spanish TV has nothing but processions on...One Jesus after another..Any question will do! - annierats, Apr 3, 2015
Sorry, I failed to spot the A S A P, but at least the vid I posted takes a good few minutes before revealing the desired phrase... ;-) - Faldaesque, Apr 3, 2015
Julian I am totally amazed everyday that members answer people that are so rude and demanding , I have had enough of their ignorance and rudeness , some are even abusive . - ray76, Apr 3, 2015
I completely agree with you both:) - FELIZ77, Apr 3, 2015
@ aniierats , perhaps it would do you no harm to join in one of the processions , maybe you would then not be so disrespectful to their beliefs . - ray76, Apr 4, 2015
2
votes

¡¡ Me vuelves loco !!

enter image description here

updated Apr 4, 2015
posted by Faldaesque
2
votes

I would say:

¡Me vuelven loco las personas maleducadas y descortes que no pueden pedir ayuda en una manera respetuoso con otras personas! wink

¿Dónde están tus palabras: por favor y/o gracias?

updated Apr 3, 2015
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
2
votes

You'll hear it in this funny vid:

Billy Bufanda

updated Apr 3, 2015
posted by Faldaesque