La Palabra Del Dia: "agotado"
agotado ( ah-goh-tah'-doh )
adjective ( sold out; exhausted )
.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. For the Spanish sentences, edit your posts according to the native Spanish speaker's suggestions. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Please encourage everyone with a vote. Remember those who arrive late. 
Instructions for posting a picture
Examples:
1. El juguete que quiere mi hijo para su cumpleaños está agotado en todas las tiendas.
The toy my son wants for his birthday is sold out in every store.
2. Toda la tarea que tengo me ha dejado agotada.
All of the homework I have to do has left me completely exhausted.
.
20 Answers
Después de tanto caminar mis pies terminaron agotadísimos.
After walking for so long my feet ended up super exhausted.
Las vacaciones son divertidas, sin duda. Pero muy a menudo, la gente está agotada al final de sus vacaciones.
Vacations are fun, no doubt. But very often, people are exhausted at the end of their vacations.
He tenido problemas sin fin con mi conexión al internet desde que cambiamos de conexión por 'dongle' a conexión por linea fija, que debería ser mejor , pero no lo es. Ya espero que el ordenador no me vaya a decir : se ha agotado el tiempo de conexión con el servidor. Como es Semana Santa no hay esperanza de ver al técnico hasta el martes, a lo mejor.
I've had endless problems with my internet connection since we changed from connection via ' dongle' to connection through a land-line, which ought to be better, but isn't. Now I only hope that the computer won't tell the that my session with the server has timed out. As it is Easter there is no hope of sighting the engineer before Tuesday, at best.
La falta de descanso lo tiene agotado , cada día tiene tanto que hacer y lo hace con mucho gusto.
The lack of rest makes him exhausted, every day he has to do so much and he does it with great pleasure.
Se me está agotando la paciencia. - My patience is running out.
Se nos están agotando las existencias ( provisiones). We’re running out of supplies.
El plazo se agota en marzo. - The deadline is this March.
Se han agotado las localidades. - The tickets have sold out.
No me gusta jugar al golf en el viento, es agotado.
I don't like playing golf in the wind, it's exhausting.
Hay elementos que se llaman "tierras raras" los que son muy importantes para la fabricación de aparatos electrónicos; la mayor parte de estos actualmente provienen de China, que ha proclamado que sus minas están casi agotadas. Nadie sabe si sólo es una artimaña para subir el precio, pero ahora hay intentos de desarrollar otras fuentes, como minas en otros países, desde el lecho del mar, y mediante el reciclaje de piezas electrónicas.
There are elements referred to as "rare earths" which are very important for the manufacture of electronic apparatus'; the biggest part of those currently come from China, which has proclaimed that its mines are almost depleted. No one knows if this is only a ruse for the purpose of raising the price, but now there are attempts to develop other sources, like mines in other countries, from the seabed, and by means of recycling electronic parts.
Una tienda de lencería no puede agotado de sostenes en la talla que me ajuste a mi falta de senos como esa talla no existe.
A lingerie store cannot be out of bras in the size that fits to my lack of breasts since that size does not exist.
Cuando terminé mi primero curso de discos españoles me sentía triste porque estaba agotado, pero tenía todavía Spanishdict, así que también estaba alegre...
When I reached the end of my first course of Spanish discs I was sad because it was finished, but I still had Spanishdict so I was also happy...
Yo pensé que José estaba mi amigo, pero me agotadò a mi madre. Ahora tengo problemas en la casa.
I thought that Jose was my friend, but he sold me out to my mom. Now I have problems at the house.
El clima de invierno me hace sentir agotado. Me alegra que la primavera está aquí.
Winter weather makes me exhausted. I'm glad that spring is here.
Para mí, Garfield siempre mira se ve agotado, pero aquí, ¡caramba!
To me, Garfield always looks exhausted, but here, yikes!
The Third Reich or Nazi Germany collapsed because its natural and human resources had been exhausted.
El Tercer Reich o la Alemania Nazi colapsó a causa del agotamiento de sus recursos naturales y humanos.
A veces mi paciencia por lo que hay en este mundo loco se agota, y tengo que poner la mira en algo más sublime.
At times my patience toward that which is in this crazy world runs out and I have to consider something higher.
Cuando yo era niño mi mamá a veces me solía llevar bien agotado por allá y por acá de día de compras. A ella le encantaba, yo no lo soportaba.
When I was a kid my mom would sometimes take me worn out here and there shopping. She loved it, I hated it.
