Soldado Razo?
1
vote
I am watching an old Mexican movie about a character in the Mexican revolution and the term "Soldado Razo" was used. What does "Soldado Razo" mean.
2591 views
updated Apr 1, 2015
posted by Scott777
Hi , would you state your language and level please , thanks mate. - ray76, Apr 1, 2015
I'm not sure what you mean? My primary language is English. Moderate level Spanish. - Scott777, Apr 1, 2015
I think he means put it in your profile. It helps, because if you list beginner in Spanish, I don't feel like I can answer in Spanish, but I do if you are intermediate. :) - bosquederoble, Apr 1, 2015
1 Answer
3
votes
http://es.wikipedia.org/wiki/Soldado_raso
El soldado raso o peón, es aquel miembro de las fuerzas armadas, que ya ha ingresado y es efectivo, pero que ocupa el escalafón más bajo después de recluta en la cadena de mando.
De hecho, no tiene a nadie a su mando. En España, se le denomina simplemente "soldado", aunque la denominación de soldado raso se entiende mejor.
Es el elemento básico de los ejércitos, y de su preparación depende en gran parte la eficacia de las fuerzas armadas.
Basically the entry level- lowest level soldier that is past training- in charge of no one.
updated Apr 1, 2015
posted by bosquederoble
Es un "grunt" quizás. - Daniela2041, Apr 1, 2015
Sí. :) - bosquederoble, Apr 1, 2015
