Picture of the Day: The Plight of Black and White

Question

I'm sorry for the delay everyone. A close friend of mine had a life-threatening Aneurism just recently (he was pronounced dead at one point, but miraculously pulled through that trial), so I haven't had time to participate. He's somewhat stable now, and I thank you for your patience.

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: The Karate Kid!

And here is the Picture of the Day:

I wish a speedy recovery for your friend - porcupine7, Mar 29, 2015

Yes, I am very sorry to hear of their stressful experience....I have just prayed that they will pull through! - FELIZ77, Mar 29, 2015

I'm brand new to this game. Thanks for doing this, HCA Student :) - Sassette, Mar 29, 2015

Praying, too - sanlee, Mar 30, 2015

My daughter had one 5 years ago , she was very ill for a few years and ended losing hearing in one ear , but she is fine now and goes to Spain twice a year. - ray76, Mar 30, 2015

I shall light a candle and pray for your friend , prayers do help. - ray76, Mar 30, 2015

Muchas gracias Ray - 00ffada9, Mar 30, 2015

I'm sorry to hear of this trouble HCA,and I hope your friend gets better soon, don't worry about us, at this moment in time, thanks for what you do! - annierats, Mar 30, 2015

So very sorry to hear that, H. Our prayers are with you and with your friend. - rac1, Mar 31, 2015

Answer 1

We live in a world of pandemonium.

Vivimos en un mundo de caos.

:) - 00ffada9, Mar 29, 2015

clever and funny, Rac :) - FELIZ77, Mar 29, 2015

Muchas gracias amigos. :):) - rac1, Mar 29, 2015

awesome entry - Sassette, Mar 29, 2015

Gracias, Missy. ♥ - rac1, Mar 30, 2015

Not so reluctantly albeit belatedly , great post mate well done! - ray76, Mar 31, 2015

Gracias Ray. :) - rac1, Mar 31, 2015

Answer 2

Vi a un panda en el aire,

Ahora el panda no está allí.

Espero que el panda sea encontrado

Porque hay un agujero en el suelo

---

I saw a panda in the air,

Now the panda is not there.

I hope the panda it is found

because a hole is in the ground

Good poem, Ray. xo - rac1, Mar 30, 2015

Thanks mate. - ray76, Mar 30, 2015

...el panda sea encontrado...porque hay un agujero en el suelo or porque un agujero 'està' en el suelo' - Pablo064, Mar 30, 2015

Thanks 'time' this is so difícil , without your help I wold be lost . - ray76, Mar 30, 2015

oh yeah, good poem! - Sassette, Mar 30, 2015

I saw a panda in the air! Yeah! when pigs fly -----and pandas! - Daniela2041, Mar 30, 2015

Oh ye with so little faith in the power of faith itself , or poetic licence. - ray76, Mar 31, 2015

Answer 3

Panda : Es una buena suerte que tengo un pompi muy encojinado , por eso la caída no me duele.

Panda: It is a good luck that I have a well cushioned bum, that's why the fall does not hurt me.

Panda: que suerte que... :) - Pablo064, Mar 30, 2015

Gracias Tiempo de estar - porcupine7, Mar 30, 2015

Answer 4

¡Como me pica el culo! Solo quería arañarme un poquito , pero que frágiles son las ramas hoy en día.

I have such an itchy bottom! I only wanted a little scratch, but the branches are just so feeble these days.

What a great phrase!....como me pica el culo: ) - Ranman, Mar 29, 2015

pocito is a little pit...solo 'quería' arañarme un 'poquito'.. :) - Pablo064, Mar 30, 2015

Gracias, quizás un poco picante.. - annierats, Mar 30, 2015

Answer 5

Así se quedaron destrozados los sueños de los zoológicos de un programa de criar cría de osos pandas, igual que los huevos del único macho que fue era capaz de procrear en el parque.

As such were destroyed the dreams of the zoologists of a program of breeding panda bears, just like the balls of the only male that was capable of procreating in the park.

Joder! - annierats, Mar 29, 2015

Así quedaron destrozados...de cría de osos panda...que era capaz... :) - Pablo064, Mar 30, 2015

Gracias, Tiempo. :) - bosquederoble, Mar 30, 2015

Answer 6

Who do I have to panda to to get Charmin?

¿A quién que tengo que complacer para conseguir algunos Charmin?

Rofl - rac1, Mar 29, 2015

...para conseguir..to to... :) - Pablo064, Mar 30, 2015

Gracias tiempo: ) - Ranman, Mar 30, 2015

Answer 7

Better find a stronger branch if you want to scratch your fat arse. Mejor encuentra una rama de árbol más grande si quieres rasguñar su culo gordo.

true - Sassette, Mar 30, 2015

Answer 8

No se preocupe. Él se cayó pero no quedó herido.

Don't worry. He fell but wasn't injured.

Answer 9

Ese bambú es mío. Voy a tratar de otra manera.

That bamboo is mine. I'm going to try another way.

Wow, you're popping up all over the place on SD now. You're taking over. - Sassette, Mar 30, 2015

Muchas gracias, Tipa - sanlee, Mar 30, 2015

I hope she keeps popping up, she is one of the greats here on SD. ♥ - rac1, Mar 30, 2015

Tienes me voto. - Daniela2041, Mar 30, 2015

Answer 10

Sólo espero que este panda sea mejor en la elección de sujetadores para sí que los cuales árboles en arboles para jugar.

I just hope that this panda is better at choosing bras for herself than which trees to play on.

remember SD guys, support for us girls is important :) - Sassette, Mar 29, 2015

...sujetadores que en arboles para jugar... :) - Pablo064, Mar 30, 2015

@ tiempo_de_es Thanks! - Sassette, Mar 30, 2015

Lol Tipa. - annierats, Mar 30, 2015

Answer 11

Okay, I finally admit I need to go on a diet.

Bueno, al fin admito que necesito ponerme a dieta.

...al fin admito que necesito ponerme a dieta... :) - Pablo064, Mar 30, 2015

Answer 12

The giant Panda bear: " I hope (that) my girl friend doesn't catch (see) me like this ...I promised her that I would (was going to) lose weight!"

El oso panda gigante:? ¡Espero que mi novia no me vea así (en esta situación)....la prometí que yo iba a perder* peso!?

o adelgazar*

Corrijan mi español, por favor

Too much bamboo: ) - Ranman, Mar 29, 2015

Yes Ranman.... quite possibly lol Thanks for the vote! : ) - FELIZ77, Mar 29, 2015

Too much of something, that's for sure. :) - rac1, Mar 29, 2015

Sonaría más natural si omites el pronombre personal: "Le prometí que iba a perder peso". Saludos, Feliz! - LuisCache, Mar 30, 2015

Answer 13

I faw down an' go boom!

Me caigo y ¡Pum!