Home
Q&A
La Palabra Del Dia: "bravo"

La Palabra Del Dia: "bravo"

13
votes

bravo ( brah'-voh )

adjective ( angry; fierce, ferocious )

.

enter image description here .

enter image description here .

We are once again seeking an official corrector for La Palabra Del Dia. If you are interested in helping others learn Spanish, please send me a pm. .

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes. .

enter image description here .

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game. .

Instructions to post a picture

.

enter image description here .

1. Mi novio se puso bravo porque le dije que se estaba poniendo calvo.

My boyfriend got angry because I told him he was going bald.

2. En el safari hemos visto algunos de los animales más bravos que te puedes imaginar.

We saw some of the most ferocious animals you can imagine on the safari. .

enter image description here .

enter image description here

2524 views
updated Mar 30, 2015
edited by rac1
posted by rac1
Hola princea - lovely refreshing rain. - ian-hill, Mar 22, 2015
I can almost hear it. - katydew, Mar 22, 2015
Hola Katy and Ian. :):) - rac1, Mar 22, 2015
Hola mi amor. I love the rain , we never get enough in Melbourne. - ray76, Mar 23, 2015
Great image, rac! - LuisCache, Mar 23, 2015
Gracias amigos ♥♥ - rac1, Mar 24, 2015

13 Answers

10
votes

enter image description here

El mar estaba muy bravo y los barcos no podían llegar hasta el puerto .

The sea was too rough and the boats could not reach the harbor.

updated Mar 30, 2015
posted by porcupine7
Perfect English, Porcu! :) - rac1, Mar 22, 2015
¡Gran frase! - jrschenk, Mar 22, 2015
¡Y está muy bien escrita! :) - crucesignatus, Mar 22, 2015
Excellent amiga. - ray76, Mar 23, 2015
Gracias amigos - porcupine7, Mar 23, 2015
10
votes

La historieta del toro bravo: The little story of the Brave Bull.

Primero embiste, luego en bisté. First he charges then he's steak.

(There is a pun here, in Spanish "embiste" and "en biste" sound similar. Only the stress is different)

enter image description here

updated Mar 23, 2015
posted by Daniela2041
Don't like bullfights but I do like puns and steak. - Jubilado, Mar 22, 2015
chévere y bien escrito - crucesignatus, Mar 22, 2015
Lol. - annierats, Mar 22, 2015
Love the pun. jeje - rac1, Mar 22, 2015
i like buns and steak - Sassette, Mar 23, 2015
Hi Danni , would you be a darling and explain to me how to use "bravo" other than being 'brave'. - ray76, Mar 23, 2015
@Ray. "Bravo" means "fierce" or "wild" or "violent" When we speak of a person, we use "valiente" , but because of the English influence in the Americas, "bravo" is becoming more and more prevalent. I don't think they use "bravo" for "brave" in Spain. - Daniela2041, Mar 23, 2015
@Ray, cont'd: You would have to ask Annie or Cordobesa about that or any ot the others acqainted with the current usage in Spain. - Daniela2041, Mar 23, 2015
10
votes

Hummingbirds have fierce battles.

Los colibríes tienen batallas bravas.

enter image description here

updated Mar 23, 2015
posted by Ranman
chévere - crucesignatus, Mar 22, 2015
They are indeed fiercely territorial. :) - bosquederoble, Mar 22, 2015
Beautiful. - annierats, Mar 22, 2015
Yes, indeed they do! - rac1, Mar 22, 2015
No lo sabía. Gracias. - jrschenk, Mar 23, 2015
9
votes

Supongo que a en la ópera en de México el auditorio no grita, “¡bravo, bravísimo!” para que los cantantes no huyan.

I guess at the opera in Mexico the audience doesn’t shout, “Bravo! (angry!) Bravísimo! (very angry)” so that the singers don’t run away.

enter image description here

updated Mar 24, 2015
edited by Jubilado
posted by Jubilado
:) pienso que solo gritarán hurra! jeje, (...en la ópera de...) - crucesignatus, Mar 22, 2015
Lol good point! - rac1, Mar 22, 2015
: ) - jrschenk, Mar 23, 2015
In fact, we do, Jubilado! - LuisCache, Mar 23, 2015
Good to know, Luis. You never know when I might be there. - Jubilado, Mar 24, 2015
9
votes

antes de casarse un hombre es bravo y despues se pone domesticado.

before marriage, a man is like a brave lion but later he turns tamed.. jeje

updated Mar 23, 2015
posted by Joydeep_Singh
How are you? Please capitalize the first letter in your sentences. - Jubilado, Mar 22, 2015
Si, verdad, mi marido se ha hecho mas util con los anos que hemos pasado juntos. Siento los tipos, no puedo arreglar la tableta. - annierats, Mar 22, 2015
..."he turns tame" or "becomes tame"... Hola Jimmy....good to see you! - rac1, Mar 22, 2015
To quote the song, "It's only one step from the jungle to the zoo." - jrschenk, Mar 23, 2015
jschenks, best comment for months on this site, full marks, treble votes. - annierats, Mar 23, 2015
9
votes

Hay perros que no son tan bravos como parecen. smile

Someone dogs aren`t ferocious as our think.

dog

updated Mar 23, 2015
posted by crucesignatus
correct my english please :) - crucesignatus, Mar 22, 2015
Some dogs aren't as ferocious as you think.: ) - Ranman, Mar 22, 2015
Or maybe: Some dogs aren't as ferocious as they seem.: ) - Ranman, Mar 22, 2015
the second is better for me, thank you. - crucesignatus, Mar 22, 2015
From the Spanish- "There are dogs that are not as ferocious as they seem". :) - bosquederoble, Mar 22, 2015
exacto, gracias! - crucesignatus, Mar 22, 2015
You're doing great, Hal! - rac1, Mar 22, 2015
"Some dogs are not as ferocious as "WE" think. - ray76, Mar 23, 2015
8
votes

Las pura verdad es que las vacas con crías son más bravas que los toros bravos pero no suena tan maravilloso decir que has huido de una vaca como de un toro.

The truth is that cows with calf at foot are more ferocious than wild bulls, but it doesn't sound so wonderful to say you've fled from a cow as from a bull.

updated Mar 23, 2015
edited by annierats
posted by annierats
:) no fear (...bravas, maravilloso, que has...) - crucesignatus, Mar 22, 2015
Gracias, Halcon, tengo problemascon la tableta, no puedo escribir muy bien. - annierats, Mar 22, 2015
They are so big too. - rac1, Mar 22, 2015
8
votes

A mi esposa y a mí nos gusta la comida picante, y por eso mi favorito plato favorito de España para cocinar es las patatas bravas, y cocino una versión que definitivamente merece la denominación "brava".

My wife and I like spicy food, and so my favorite dish from Spain to cook is "patatas bravas", and I cook a version that definitely merits the designation "brava".

enter image description here

updated Mar 23, 2015
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
qué picante, jeje, not to forget the adjective after the noun at "plato favorito" :) - crucesignatus, Mar 22, 2015
Yes, I just roasted some npatatas bravas and they turned out very tasty, if slightly burnt. The oven is still a mystery to me, it appears to have no heat settings. - annierats, Mar 22, 2015
Gracias, Halcón. :) - bosquederoble, Mar 22, 2015
Looks yummy! - rac1, Mar 22, 2015
8
votes

Uno de mis cuentos favoritos en la Biblia es "Daniel en el foso de los leones" porque Dios salvó a Daniel de los bravos leones.

One of my favorite stories in the Bible is "Daniel in the pit of lions" because God rescued Daniel from the ferocious lions.

updated Mar 23, 2015
posted by Dennis_the_Adventurer
Pls. correct both my English & Spanish, Gracias! :) - Dennis_the_Adventurer, Mar 22, 2015
Bonita frase. :) - crucesignatus, Mar 22, 2015
Very nice! - rac1, Mar 22, 2015
Quizá "historias" en lugar de "cuentos" sea más apropiado. Saludos, Dennis! - LuisCache, Mar 23, 2015
7
votes

"Deje el animal bravo solo, Timmy", dijo Lassie.

"Leave the fierce animal alone, Timmy", said Lassie.

enter image description here

updated Mar 23, 2015
posted by victo
I think it was a rattler - victo, Mar 22, 2015
Lassie didn't want to have to come to the rescue... - rac1, Mar 22, 2015
: ) - jrschenk, Mar 23, 2015
6
votes

El colibri, la comadreja, y el tiburón de la espectáculo de medio tiempo de Súper Bowl de Katy Perry son todo en un bravo batalla para sobrevivir.

The hummingbird, the weasel, and the shark from Katy Perry's Super Bowl halftime show are all in a fierce battle to survive.

enter image description here

updated Apr 16, 2015
posted by Sassette
I didn't put this together. Somebody beat me to it and put the shark in the photo. The hummingbird did survive the weasel attack. - Sassette, Mar 23, 2015
As long as you recognize that that is a woodpecker, not a weasel. ;) - bosquederoble, Mar 23, 2015
http://www.theloop.ca/wp-content/uploads/2015/03/The-internet-just-made-that-woodpecker-weasel-picture-a-whole-lot-better1.jpg - bosquederoble, Mar 23, 2015
Good one, Missy! ♥ - rac1, Mar 23, 2015
@ bosquederobl and @bosquederobl thanks - Sassette, Mar 24, 2015
6
votes

¡Que no seas bravo amigo!

Don't be angry friend!

enter image description here

updated Mar 24, 2015
posted by jphip
Hi JP. - rac1, Mar 23, 2015
Hey! : ) - jphip, Mar 23, 2015
6
votes

Creo que las hormigas son unos de los más bravos animales en el mundo. Con suerte, ellos son más pequeños que nosotros asi que no nos dan mucho miedo.

I think that ants are some of the most ferocious animals in the world. Fortunately they are much smaller than us so we don't fear them very much.

enter image description here

updated Mar 24, 2015
posted by jennysk
Except for those red ones. I got stung by a few of those. - rac1, Mar 23, 2015
Oh yes, they can sting badly, and some people are allergic to certain bites. We have one called a JackJumper which is very bad. - jennysk, Mar 23, 2015
Oh dear....I would hate it if the ones here started jumping. lol - rac1, Mar 24, 2015