¿Preferirías ser famoso, rico o poderoso?

Question

¿Preferirías ser famoso, rico o poderoso?

Esto es un juego. Puedes decir lo que te gustaría ser, y entonces debes explicar porqué (o para qué) con un imagen... Acuerdate, vota por la última repuesta y la mejor...

Would you rather be famous, rich or powerful?

This is a game. You can say which you would like to be, then you must explain why (or to what end) with a picture... Mind and vote for the last answer and the best...

En ambos idiomas por favor... In both languages, please...

Everyone, please add the English sentences too. :) - rac1, Mar 19, 2015

It's nice that you added the game for Sunday afternoon fun. - katydew, Aug 2, 2015

Answer 1

Creo que ya estoy la más famosa Porcupine del SpanishDict y esta es mi gran ambición de quedarme en esta posición

I believe that I am already the most famous Porcupine of the SpanishDict and this is my big ambition to remain in this position.

¡Fabuloso! / Really fabulous! - crucesignatus, Mar 19, 2015

Consider it done! - annierats, Aug 2, 2015

That you are :) - Sassette, Aug 2, 2015

True Missy princess xx - ian-hill, Aug 2, 2015

Gracias amigos - porcupine7, Aug 3, 2015

Answer 2

I want to be saint, no famous, rich or powerful.

Quiero ser santo, no famoso, rico, ni poderoso.

Don't you have to be dead to be a saint. No Thanks. - gringojrf, Mar 19, 2015

"..to be a saint, not ...." - bosquederoble, Mar 19, 2015

Good point, Gringo. NOt an enjoyable occupation as getting to be a dead saint usually involves having your eyes put out and being burned alive.. - annierats, Mar 19, 2015

Yes, I want to be a saint in this life and in the other. :) - crucesignatus, Mar 19, 2015

Sí, me gustaría ser santo en esta vida y en la otra también. - crucesignatus, Mar 19, 2015

Good answer Crucesignauts. Maybe without evil intentions, the question plays with people ethics. If you are a Christian, being a saint mostly means serving God in the most dedicated way your spiritual growth can allow. - TAGbelize, Aug 3, 2015

Answer 3

No es necesario estar muerto para ser santo... Solamente tienes que ser Roger Moore... (quien es muy rico)...

You don't need to be dead to be a saint... You only have to be Roger Moore... (who is very rich)...

estar muerte. obviously, as ser is permanent condition, you know, and Spanish ever such a logical language. - annierats, Mar 19, 2015

Please add the English sentence too. :) - rac1, Mar 19, 2015

He is one of my favourite actors of all time! I love watching the Saint films :) - FELIZ77, Mar 19, 2015

Answer 4

jejeje, sí, no es necesario estar muerto para ser santo; pero mi deseo no es ser santo como Roger Moore, sino como Nicolás Ayllón, un santo desconocido peruano.

Hehehe, yes, it is not necessary to be dead to be a saint; but my desire is not to be a saint as Roger Moore, but as Nicolas Ayllon, an unknown peruvian saint.

Verdad él era desconocido para mi , pero ahora lei su biografía y él es muy respetable. Gracias Halcón - porcupine7, Mar 20, 2015

De nada señorita. Sí, yo hasta hace poco tampoco sabía nada de él; pero ahora, que lo he conocido un poquito, lo valoro muchísimo. :) - crucesignatus, Mar 20, 2015

Gracias de mi parte, también. ¿Su día es 7 noviembre? - Jubilado, Aug 2, 2015

Answer 5

¿Preferirías ser famoso, rico o poderoso?

Es muy simple- rico. Soy una persona reservada, no me gusta hablar con desconocidos. Y especialmente no me gustaría si personas, como los paparazzi, me siguieran, tomando fotos. He tenido que dirigir departamentos- la verdad es que habría sido director en mi trabajo actual si lo hubiera querido. No me gusta el estrés del poder. Me gustaría simplemente tener la riqueza necesaria para navegar por el mundo en un yate tripulado, visitando los puertos con anonimato.

It is very simple- rich. I am a private person, I do not like talking to people I don't know. And I would especially not like it if people, like paparazzi were to follow me, taking pictures. I have had to run departments- the truth is I could have been director at my current work if I had wanted to be. I don't like the stress of power. I would like simply to have the wealthy necessary to sail around the world in a crewed yacht, visiting the ports with anonymity.

You call that rich ? My yacht has bigger lifeboats... !! ;-) - Faldaesque, Mar 19, 2015

Arrive in that and you will not be anonymous very long. - gringojrf, Mar 19, 2015

That's just the tender for his yacht. ;-) - Winkfish, Mar 19, 2015

Please add the English sentence too. :) - rac1, Mar 19, 2015

He didn't ask for English, but I added it. - bosquederoble, Mar 19, 2015

No, but it really should be in both languages. - rac1, Mar 19, 2015

Answer 6

Creo que preferiría ser una persona de gran sabiduría y una persona muy cariñoso....¡porque estas características (cualidades) duran más tiempo!

Sin embargo, si tuviera elegir entre los tres, preferiría elegir a ser una persona de gran influencia para que podría transformar las oportunidades de la gente pobreza....¡y las personas que no tienen una voz en las cosas de su vida!

Corrijan mi español, por favor

Feliz.....Please add the English. :) - rac1, Mar 20, 2015

Creo que preferiría ser una persona de gran sabiduría y cariño... ¡Porque aquellas cualidades duran más tiempo!. Sin embargo, si tuviera que elegir entre los tres,... - crucesignatus, Mar 20, 2015

...preferiría ser una persona de gran influencia para poder transformar las oportunidades de la gente pobre... ¡Y también las oportunidades de la gente que no tiene ni voz ni voto en este mundo! - crucesignatus, Mar 20, 2015

¡Excelente trabajo!. / Excellent work!. - crucesignatus, Mar 20, 2015

Muchas gracias, Cruce :) - FELIZ77, Aug 3, 2015

Haré las correcciones cuando vuelvo de mis vacaciones en Italia :) - FELIZ77, Aug 3, 2015

Answer 7

Cuando el último árbol sea talado, el último río sea contaminado, el último pez sea tomado, solamente en este momento sabrá el hombre que no es posible comer dinero...

:) - ian-hill, Mar 19, 2015

La pura verdad. / the plain truth - crucesignatus, Mar 19, 2015

:) - Sassette, Aug 2, 2015

Answer 8

Sin duda, rico.

Los famosos tienen acechadores, los poderosos siempre tienen mucha gente que pide favores y tienen muchas obligaciones. Los ricos son libre para hacer cualquiera.

Los ricos pueden comprar los otros dos, tambien.

Please add the English sentence too. :) - rac1, Mar 19, 2015

Answer 9

Quiro ajuntarme a los ricos yo también. No quiero ser famosa ni poderosa, pero rica, que sí.

Y cuando consigue ser rica, voy hacerme la mujer mas generosa del mundo y ayudar a los pobres niños africanos que no tienen de beber ni de comer.

I want to join rich too. I have no desire to be famous, nor powerful, but rich, oh yes! And, as and when I get to be rich, I'll become most generous woman in the world and help the poor children of Africa who don't have anything to eat or drink.

I feel the same as you do, Annie. :) - rac1, Mar 19, 2015

If you are rich, you are automatically powerful. That is why the rich run our governments. - jennysk, Mar 19, 2015

Answer 10

There can only be one choice.

Rich

Then the only problem one has is to decide if one wants to be powerful and/or famous as well.

Me I would like to remain unknown and pull the strings to affect the world as I want it to be.

Try to take over the world! hehe. :) / ¡Tratar de conquistar el mundo! jeje - crucesignatus, Mar 19, 2015

Answer 11

Soy famosa entre mis amigos, tengo una maravillosa familia y un buen trabajo, entonces soy rica y poderosa también.

I'm famous among my friends, I have a marvelous family and a good job, so I'm rich and powerful too.

Answer 12

Also I would like to be a poet!

¡También me gustaría ser poeta!

Cruce, siempre son pobres y nunca son santos... - annierats, Aug 2, 2015

lol!, I like the poverty and I want to be the exception.;) - crucesignatus, Aug 2, 2015

Answer 13

Rico

Rich

Querría ser rico para pueda pagar alguien para tener relaciones sexuales como nadie tendría sexo conmigo para libre.

I would like to be rich so that I can pay someone to have sex since nobody would have sex with me for free.

Unfortunately, other needs are in danger of not being met like food, shelter, and clothing. This world is no place for a disabled person. It's like winning the lottery in reverse. :( - Sassette, Aug 2, 2015

Celibacy is the solution Sas, typo: "tener relaciones sexuales ya que nadie tendría sexo conmigo gratis". - crucesignatus, Aug 2, 2015

Answer 14

$$$$$$$Rico, porque como dice el refrán : poderoso caballero es Don Dinero.

$$$$$$$Rich, because as the saying says :powerfull gentelman is Mister Money

Corregido:Rich , because the saying goes:A mighty lord is Mister money

Never heard of that but it makes cents...er, sense. :) - Sassette, Aug 2, 2015

it is used in spain - 000a35ff, Aug 2, 2015

A little addition of 'a' will make it more clear in English: ...as the saying goes: a powerful gentleman.... - katydew, Aug 2, 2015

"A mighty lord is money" is the translation on web. - crucesignatus, Aug 2, 2015

gracias Cruce and katy. No se que pasa pero cuando lo corregís vosotros suena mucho mejor y lo encuentro mucho mas sencillo, y con mayor sentido. - 000a35ff, Aug 2, 2015

You are welcome txelis! :) - crucesignatus, Aug 3, 2015

Answer 15

To be rich makes you attractive too.

Ser rico te hace atractivo también.