La Palabra Del Dia: "desarrollar"
desarrollar ( dehs-ah-rroh-yahr' )
verb ( to develop )
.
.
.
Georgeir (George) is the official corrector of the Spanish sentences. Please correct your entries according to his suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes. .
.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Instructions for posting a picture
.
.
Examples:
1. La empresa está desarrollando una máquina que convierte excremento humano en agua.
The company is developing a machine that converts human waste into water.
2. En muchos casos, los niños desarrollan la habilidad de hablar entre el primer y segundo año de vida.
In many cases, children develop the ability to speak between the first and second year of life. .
15 Answers
They have developed cool LED lighting for cabinets.
Se han desarrollado bien iluminación LED para gabinetes.
Creo que Boeing 787 es un desarrollo maravilloso. Me gustaría volar en ese avión algún día.
I believe that Boeing 787 is a wonderful development. I would like to fly in that aircraft sometime.
Metamorfosis es un proceso biológico por el cual un animal físicamente se desarrola después del nacimiento o saliendo de una etapa a la siguiente.
Metamorphosis is a biological process by which an animal physically develops after birth or hatching from one stage to the next.
Cuando era joven me desarrollando una máquina
para escribir 25 líneas simultáneamente.
When I was young I developed a machine to write 25 lines simultaneously.
La práctica de desarrollar una foto de una imagen de la película se está convirtiendo en una arte pertido.
The practice of developing a photo from a film image is becoming a lost art.
Children must develop several skills before entering school.
Los niños tienen que desarrollar varias habilidades antes de que ingresar a la escuela.
En desarrollo en CNN en español: Missy está aportando actualmente en SD. Corre la voz de que ella estará detenido en breve por comiendo un desayuno poco saludable. Ella comió un taza de cereales de Lucky Charms en leche con sabor la fresa de Nesquik, y bebió un galón de la bebida del desayuno Tang con sabor la naranja. "Ella es una amenaza a sí misma", explicó el alguacil Rajaji.
Developing story on CNN en español: Missy is currently posting on SD. There are reports that she will be arrested shortly for eating an unhealthy breakfast. She ate a bowl of Lucky Charms cereal in Nesquik strawberry milk, and washed it down with a gallon of orange flavored Tang breakfast drink. “She is a threat to herself,” Sheriff Rajaji explained.
Se dice de Edison que en toda su vida mostró una asombrosa creatividad y gran capacidad para desarrollar nuevos experimentos e inventos. Él es uno de los más importantes inventores del siglo XX.
It is said about Edison that in all his life he showed an amazing creativity and high capacity to develop new experiments and inventions. He is one of the most important inventors of the 20th century.
Migración rural urbana será un problema hasta que la zonas rurales se desarrolan.
Rural urban migration will be a problem until the rural areas are developed.
La actual existencia de los monotremas (el ornitorrinco y los hormigueros espinosos o equidnas) ayuda a los biólogos a entender la historia de los mamíferos, y por eso saben que el pelaje (y cabe suponer la endotermia) y las glándulas mamarias se desarrollaron antes de la viviparidad.
The current existence of the monotremes (the duck-billed anteater and the spiny anteaters or echidnas) helps biologists to understand the history of mammals, and therefore they know that fur (and presumably endothermy) and mammary glands were developed before vivipary.
I'm developing a headache.
Estoy desarrollando un dolor de cabeza.
Muchos jovenes idealistos quieren ser trabajadores de desarollos en paises pobres, entregando ayuda externa.
Many idealistic young people want to be development workers in poor countries, delivering foreign aid.
La sociedad moderna quiere un desarrollo sostenible de todo, esto significa un desarrollo económico con más trabjao cada año, más ventas de bienes, mejor educación para todos , menos destrucción de la naturaleza, mejor tratamientos para todas las enfermedades y mejores hogares para los ancianos son algunos de los desarrollos deseados. Pero no hay nadie que sepa quién pagará por todo esto.
Modern society wants sustainable development of absolutely everything. This implies economic development with more work every year, more sales of goods, better education for all , less destruction of nature, better treatments for all ills and better homes for old people as some of the desired proposals.
But nobody knows who will pay for all this wonderful development.
La creatividad es la capacidad de desarrollar nuevas formas para lograr objetivos.
Creativity is the ability to develop new ways to accomplish goals.
Cuando fui en escuela, mis profesores me decían que tenía desarrollo atrofiado, y si podrían verme ahora sabrían que no he desarrollado mucho más...
When at school my teachers said I had arrested development, and if they could see me now they would realise I haven't made much more progress...
