Seas como seas te quiero con mi vida 

Question

How would you translate Seas como seas in this sentence?

Please complete your SD profile - it helps us help you. Gracias. - ian-hill, Mar 16, 2015

You got my answer, do your profile and you will get my vote. - Daniela2041, Mar 16, 2015

Perhaps members can understand now, we give out so much help and so many students cannot even say ,"thanks" - ray76, Mar 17, 2015

Answer 1

This is a tough one, guys. "However (or whatever) you may be, I love you with my life."

There may be a more elegant way of putting it, but that's the meaning.

Ok, thanks, I'll take your word for it. :) - rac1, Mar 16, 2015

Wasn't that nice of the OP to get their answer and delete their profile. - rac1, Mar 16, 2015

Thanks for your efforts. - rac1, Mar 16, 2015

Answer 2

Welcome to SpanishDict. Please post your attempt and someone will be happy to help you.

:) - ian-hill, Mar 16, 2015

You would have to be very advanced to get this one. - Daniela2041, Mar 16, 2015