Translation in a hurry.

Question

hey guys translate this right away

Dónde esta mi nueva camisa

I'm like... "¿?" :-) - Manity, Mar 12, 2015

Hahaha, very nice joke XD - georgeir, Mar 12, 2015

Bienvenido al foro. Please make your own attempt first, then we might possibly help you, if we feel like it. - annierats, Mar 12, 2015

rofl - rac1, Mar 12, 2015

I shall have to flag this post. Please use proper capitalization and punctuation in the future. - rac1, Mar 12, 2015

It's ok amiga he has learned his lesson. :))) - ian-hill, Mar 12, 2015

Answer 1

Ray this is an awfully impolite and lazy way of getting your homework done.

You are now in the dunces corner = banned for 24 hours.

Saludos.

Am I worried do I look worried hairy legs? - ray76, Mar 12, 2015

Answer 2

Please make your own effort, this is not a translation service- we will not do your work for you, but we will help you learn from your own efforts. Please make correct use of tildes and punctuation and do not forget “¿” at the start of a question, and "?" at the end, and that it should be “está” not “esta”, as a conjugated verb.

:)))))))) - annierats, Mar 12, 2015

Answer 3

So you're not wearing that ugly red and white striped shirt any more??

How about the hat? When are you going to lose the silly hat?

The beard and mustache ought to go, too, while you're at it.

Hey mate down here silly hats are de rigour for the sun. Beards for the Sheilas. - ray76, Mar 12, 2015

Oh, I understand, my friend. We're not so different here in New Orleans. You actually look pretty good in that outfit. - Winkfish, Mar 13, 2015

Answer 4

Please fill in your language level correctly. We cannot help you unless we know your level. Are you studying English or Spanish? Also please give some context, are you wanting to take your shirt off, or put it on? Is the situation unsuitable for a family friendly siter like SD?

Double Rofl - rac1, Mar 12, 2015

Answer 5

Dónde esta mi nueva camisa

Where is the subway station, sir?

Answer 6

Following a request for clemency Ray has been let out of the dunces corner.

He has seen the error of his ways.

You may all talk to him again.

Lol - rac1, Mar 12, 2015