" Que poca formalidad "

Question

Por favor , qué significa la frase " ¡Qué poca formalidad ! "

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Mar 11, 2015

Please send me an answer to my question - lsotos, Mar 14, 2015

Answer 1

In this idiomatic phrase "fiabilidad" usually means reliability, trustworthiness.

Thus, "Qué poca formalidad", means no sense of responsibility, a lack of reliability.

Thanks for the confirmation Luis :) - Kiwi-Girl, Mar 11, 2015

You are wellcome, Kiwi! - LuisCache, Mar 11, 2015

Answer 2

i think it has the slightly idiomatic meaning of 'how unreliable!' although literally It looks like 'such informality!, 'how casual'..

Answer 3

Gives me the sense of snobby rich people looking down on someone who maybe is acting inappropriately. like "How classless!" "How tasteless!" "How rude!"