i ALWAYS GET REALLY CONFUSED WHEN i HEAR THE WORD CARTEL... PEOPLE USE iT TO DESCRiBE A LEVEL OF POWER i THiNK... BUT i DON'T KNOW THE TRUE ACTUAL MEANiNG OR WHAT EXACTLY PEOPLE ARE TRYiNG TO SAY WHEN THEY USE iT... LiKE DADDY YANKEE AND "CARTEL RECORDS" ETC... HELP POR FAVOR!
The reason I say this is that there are several people here that are attempting to learn English. It is the responsibility of those who speak English to help them in their learning, just as they help us learn Spanish. As a part of this, it is kindly asked that all members attempt to speak in as correct English as they are capable. Note that I do not care how you would type on any other forum, and feel free to message me and talk in whatever method you wish. However, in order to help our "amigos hispanohablantes", when posting in the main forum, please keep your type as standard as possible. This really isn't personal, but having had experiences trying to understand some Spanish text on another forum that was oddly capitalized (but seemed natural to the poster), I feel that it is helpful to those trying to learn a new language to standardize as much as possible. Thanks for your understanding! Salud,
THANKS FOR THE REPLiES!
i THiNK i GET iT NOW...
AND MANUTD, i WRiTE HOWEVER i WANT TO. i'M NOT A BABY OR A SMALL CHiLD AND i FEEL AS iF i CAN DO WHAT i PLEASE. MY GRAMMAR iS FiNE, AND WHEN TYPiNG THiNGS THAT AREN'T FOR CLASSES OR SOMETHiNG SUPER iMPORTANT, ALL MY i'S ARE LOWERCASE... THANKS.
First, please write using gramatically correct English, including capitalization. Second, cartel is a poster. However, cártel can also mean a drug cartel.
In Spanish, it means poster, placard, show bill,
In English, it means a business organizations formed to regulate pricing, marketing, production. Today it's usually associated with illegal drugs or drug cartel.