Home
Q&A
Does the lowercase form of the word "luca" have other meanings besides 1000 pesos?

Does the lowercase form of the word "luca" have other meanings besides 1000 pesos?

2
votes

My teacher insists the lowercase form of the word "luca" is also used when talking about a precious metal.

2131 views
updated Mar 11, 2015
edited by amasi3
posted by amasi3

4 Answers

2
votes

haha I got that, mmm luca in some countries(Chile and Argentina i think) means 1000 pesos, and the relation of that word and "precious metal", i think its because in those countries people call money "plata" (which means silver, more frequent) instead of "dinero".

a very common example in colloquial context

Pedrito:-¿Vayamos a comprar jugo de naranja?

Juanito:-¿Cuánto vale?

Pedrito:-Luca (1000 pesos) (just an example)

Juanito:-Mejor no, porque no tengo plata(dinero).

espero haberte ayudado, saludos

updated Mar 11, 2015
edited by cokee
posted by cokee
Thank you for the explanation. I was thinking along those lines as well. My teacher couldn't remember what metal, but suggested it was titanium or some durable metal used to make eye glasses. - amasi3, Mar 11, 2015
In class we were working on a blog post about hipsters. You can see the way luca is used in this illustration form the source: http://2.bp.blogspot.com/-bHGgayTTuJk/UHIPcOYGY2I/AAAAAAAAA_k/0RerEzX38sI/s1600/hipster2.JPG - amasi3, Mar 11, 2015
That is a chilean blog because of the slang they used there, haha and yes, thats the way the word "luca" is used commonly - cokee, Mar 11, 2015
2
votes

Only money.

Edit:

I was going to address the fact that the OP is asking when the word is in lowecase

So I guess for him/her there no possibility of starting a phrase with "Lucas"

una luca

dos lucas

el problema son las lucas/es la luca que tengo que pagar.

malditas lucas! (Ray, try to translate this last statement) smile

updated Mar 11, 2015
edited by chileno
posted by chileno
"Filthy luca" ! - ray76, Mar 11, 2015
Please, read my edit. - chileno, Mar 11, 2015
1
vote

I've never heard the word luca to refer to a metal o.o

updated Mar 11, 2015
posted by Kuroka
1
vote

money

updated Mar 11, 2015
posted by Rey_Mysterio