"I take a shower to wake up" ... Me ducho para despertarme ??
I know that "despertarse" is literally "to wake up", as in someone's no longer asleep, but I'm wondering if the sentence "I take a shower to wake up" is more of an English colloquialism. How do you say in Spanish that you do something in order to become more alert when you're groggy from sleep?
I searched previous posts, but couldn't find anything on this.
3 Answers
I would say: "Me doy una ducha para despertarme"
I do not see why you cannot say that. Here are some sentences easily found on search on google:
Dormí durante cuatro interminables horas, estaba sonámbula, reconocía cada sitio de la casa por instinto, tomé una ducha bien fría para despertarme
Pero tiene que ir a trabajar y yo tengo que darme una ducha y tomar un café para despertarme de este sueño
Me di rápidamente una ducha para despertarme un poco y cuando bajé estaba ya Bargach allí esperándome
Me metí a la ducha para despertarme del todo. Al salir, mi sorpresa siguió siendo que el olor continuaba con la misma intensidad que en el sueño
La misma mañana de la carrera desayuno poco y me pego una pequeña ducha para despertarme y quitar la morriña al cuerpo
I am not a native speaker, however.
Well, I can't recall another one. I'm a native speaker and despertar/deapertarse/despertarme/desperté are the most used. But we have a more to say that you are sleeping:
Él está tomando una siesta
Lucy se echó un coyotito
Pegó pestaña hace 2 horas
Se echó una jeta
Está jetón
Está en los brazos de Morfeo
Maybe another latin american could teach us another ones 
