Conjugation within a Sentence

Question

Hi, I just wanted to know if the verbs are properly conjugated like this:

"Estamos cerca y tener una tradición de celebrar año nuevo lunar en la casa de mis abuelos cada año."

or like this:

"Estamos cercamos y tenemos una tradición de celebramos año nuevo lunar en la casa de mis abuelos cada año."

It's supposed to say We are close and have a tradition of celebrating the Lunar New Year at my grandparents' house every year.

Thank you!

Welcome to SpanishDict. Which one do you think is correct? - rac1, Mar 10, 2015

The second one, but I'm not sure. - kitterin, Mar 10, 2015

Welcome to the forum , we want to help you so fill out your profile If you have a problem PM a mod Bienvenido al foro. Queremos ayudarle, entonces hay que llenar su perfil. Si hay un problema, envíe un mensaje personal (PM) - ray76, Mar 10, 2015

Answer 1

"Estamos cerca y tener una tradición de celebrar año nuevo lunar en la casa de mis abuelos cada año"

. i think it probably would be like this:

Somos cercanos y tenemos la tradición de celebrar el año nuevo lunar en la casa de mis abuelos cada año.

"Somos cercanos" if you have a good relationship with your family "Estamos cerca" if you are fisically close

or like Rey_mysterio said: "Tengo una familia muy unida y tenemos la tradición de celebrar..."

the word "cerca" must not be conjugated,because its an adverb.

Answer 2

"Estamos cerca y tener una tradición de celebrar año nuevo lunar en la casa de mis abuelos cada año."

or like this:

"Estamos cercamos y tenemos una tradición de celebramos año nuevo lunar en la casa de mis abuelos cada año."

It's supposed to say We are close and have a tradition of celebrating the Lunar New Year at my grandparents' house every year.

This is what I came up from your English (I added the muy just because I like muy unidos- very close).

Estamos muy unidos y tenemos una tradición de celebrar el año nuevo lunar en la casa de mis abuelos todos los años.

Do not conjugate directly after a preposition (normally if there is a subject change you insert que)

Y separates clauses that need their own conjugated verb.

I am an intermediate level learner, so my thoughts are not guaranteed. Some of my changes may not be necessary.

Answer 3

We are close and have a tradition of celebrating the Lunar New Year at my grandparents' house every year.

tengo una familia muy unida y nosotros tenemos la tradicion de celebrar el Ano Nuevo Lunar en la casa de mis abuelos cada ano

Answer 4

tengo una familia muy unida que celebra el Ano Nuevo Lunar cada ano en la casa de mis abuelos