can someone help me with correct grammar?
1
vote
can someone tell me if i said this correctly? "Mi mamá es muy molesto, pero a mí me encanta"
911 views
updated Mar 10, 2015
posted by Ryan_a10
Please fill out your profile. Please use proper capitalization. What is it you are trying to say? The Spanish is not all correct. And yes, we can help you with grammar if we know what you want. - Jubilado, Mar 5, 2015
I agree mate. - ray76, Mar 5, 2015
2 Answers
5
votes
If your mother is bothersome: Mi mamá es muy molesta, pero a mí me encanta.
If she feels bothered: Mi mamá está muy molesta, pero a mí me encanta. (Without context, this would not make much sense).
updated Mar 10, 2015
posted by 005faa61
I agree - SpanishSkypeorg, Mar 5, 2015
2
votes
i agree with julianchivi, but the second clause i think it would be "pero la amo" instead "pero a mí me encanta" if you wanted to say that you love her so much. If you like your mom's personality you could say, "es muy molesta, pero me encanta su personalidad" or another aspect.
updated Mar 10, 2015
posted by cokee
