Home
Q&A
The Girl Scout's song translated

The Girl Scout's song translated

0
votes

My aunt is the troop leader and would like to expose her girls to more cultures. She wants to teach the girls the "Make New Friends" song in Spanish.

"Make new friends, but keep the old. One is silver and the other's gold. A circle is round, it has no end, that's how long I want to be your friend."

Can someone properly translate this for her? Thanks so much!

3130 views
updated Mar 4, 2015
posted by JacelynDaniels
Please fill out your profile so that we may better help you . Bienvenido al foro , buena suerte amiga. - ray76, Mar 4, 2015

1 Answer

1
vote

"Haz nuevos amigos, pero mantenga los viejos. Una de ellas es la plata y otro es el oro. Un círculo es redondo , no tiene fin ,eso es cuanto tiempo quiero ser tu amigo. "

This is the tranlation, but for the song it is a little hard to get the rhythm. I hope the song goes well.

updated Mar 4, 2015
posted by NickTeran