What is the different between "igual" and "mismo"
Hi Please let me know?
Thanks
3 Answers
Igual is equal, not the same thing, but "equivalent" (worth the same) (= igual) 2 + 2 igual: 4
Also used as "very similar". Juan y Pedro son iguales (look the same). The important thing here is that Juan and Pedro are two people.
Mismo entails "the same thing". Clark kent y Superman son la misma persona.
But you also have these idioms:
Es lo mismo Es igual
Have similar meanings (=it doesn't matter, it's the same)
Lo mismo ~ the same thing
el mismo/la misma ~ the same
igual = equal or the same, but it's used a lot not necessarily meaning "equivalent". Ex, a person might say "have a good day", and you might say in return "igual", another way of saying "same to you", or you might hear "igualmente" in the same way. I would say it's rarer to use "igual" to mean "equivalent" although you could.
"Lo mismo" is used to say "the same, while "igual" is used to say "equivalent" or very similar.