Larga Vida y Prosperidad... Sci-Fi Catchphrase Game...

Question

In memory of the recently late, great Leonard Nimoy (AKA Mr Spock from Star Trek), I propose a simple quiz. Post a famous sci-fi catchphrase in its Spanish translation (or in its English form if the original source material is Spanish) with a picture. The next person has to translate it back into the original, then post another.

Mine's quite easy, I think...

Larga vida y Prosperidad

Have a vote amigo - even though I am stumped already. :) - ian-hill, Feb 28, 2015

Gracias, amigo... - Faldaesque, Feb 28, 2015

Good game, would be easier if I had actually sen Star-trek! - annierats, Mar 1, 2015

Answer 1

Totally logical...

La Fuerza estará contigo siempre...

Answer 2

Súbeme, Scotty

Answer 3

Larga vida y Prosperidad = Live long and Prosper

Otro episodio, uno de mis favoritos.

(La) Sal, Nancy.

'The Man Trap'... This is a toughie... It'll sort out the Trek-geeks from the boys... - Faldaesque, Feb 28, 2015

:) hola Sandy. - ian-hill, Feb 28, 2015

Hmm, It's harder than I thought. - sanlee, Feb 28, 2015

Just translate it literally..... - sanlee, Feb 28, 2015

Answer 4

"Dammit, Jim, I¨m only a doctor!"

"¡Carajo, Jim, soy sólo un médico!"

Oops! I think I made a mistake and translated it - 005faa61, Feb 28, 2015

Answer 5

“Now, witness the power of this fully armed and operational battle station.”	Ahora, miren el poder de esta estación de combate completamente armado y operativo
	|

 
Al infinito... ¡y más allá!

Answer 6

Súbeme - Beam my up, Scotty.

totalmente lógico

Answer 7

La Fuerza estará contigo siempre... The force will be with you forever more.

La resistencia es fútil.

Answer 8

I love you, Flash, but we've only got fourteen hours to save the earth!

 
Lo siento, Dave, me temo que no puedo hacer eso.

 

Answer 9

-- ¡Al infinito y más allá!

-- To infinity and beyond!

Next:

-- No, I am your father.

Here is a hint...

Jeje.. No pude evitarlo... Saludos amigos - nelson_rafael, Mar 1, 2015

Hola stranger. :)♥ - rac1, Mar 3, 2015

That's hilarious!! - rac1, Mar 3, 2015

Answer 10

No lo intentes. Hazlo, o no lo hagas, pero no lo intentes.

Try not. Do, or do not. There is no try.

“Now, witness the power of this fully operational battle station.”

Answer 11

Resistance in futile...

Flash, te quiero, pero tenemos sólo 14 horas para salvar la tierra...

Answer 12

Lo siento, Dave, me temo que no puedo hacer eso.

Sorry Dave, I'm afraid I can't do that.

No lo intentes. Hazlo, o no lo hagas, pero no lo intentes.

Answer 13

Soy tu padre...

Next: Lo que necesita la mayoría importa más que lo que necesita la minoría...