Booking a hotel in Spanish

Question

Hi could someone please read over this short script and tell me if there are any grammar mistakes? Gracias :D

Estimado señor [name]

Quiero hacer una reserva. Segunda al diez do junio. Para siete noches. Necesito cuatro habitaciones para siete personas. Tres habitación doble con ducha y una habitación individual con una ducha por mis amigo y yo. Quiero reserva un habitación con balcón, mi pareja es una fumador.

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

¿El desayuno incluido?

Llegamos a las once de la mañana.

Muchos gracias por tú ayudas

¡ADIÓS!

[Name]

Would you lease complete your profile , thank you . - ray76, Feb 26, 2015

Yes, please add your language proficiency to your profile. Thanks. - rac1, Feb 27, 2015

sure sorry. I used to practice Spanish often but need to start again. - twistandshout, Feb 27, 2015

Answer 1

Good catch Rey, I skimmed right by this one

desde el segundo hasta al diez de junio --> Wrong

desde el dos de junio hasta al diez de junio

Gracias :) - rac1, Feb 27, 2015

Answer 2

Estimado señor [name]:

Me gustaría hacer una reserva para siete noches, del 2 (?) al 10 de junio. Necesito cuatro habitaciones para siete personas. Tres habitaciones dobles con ducha y una habitación individual con ducha para mis amigos y yo. Quiero reservar una de las habitaciones dobles con balcón, pues mi pareja es fumador.

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

¿El desayuno está incluido?

Llegamos a las once de la mañana.

Muchas gracias por su ayuda

Saludos,

[Name]

Gracias. :) - rac1, Feb 27, 2015

Thank you :) - twistandshout, Feb 27, 2015

Answer 3

The other advice you got is good. I'm just adding minor corrections and/or additional options.

Muchas gracias de antemano por su ayuda

Gracias por adelantado..,

Gracias de antemano...

¿Está incluido el desayuno? or ¿El desayuno está incudio?

Llegamos a las once de la mañana. or Llegaremos a las once de la mañana

You can close with Un saludo or Atentamente if you want to be more formal.

Thanks :) - twistandshout, Feb 27, 2015

Answer 4

Segunda al diez do junio

Im not sure what your trying to say here.

The second of June was the intention - rodneyp, Feb 27, 2015

the second to the tenth of June. :) - twistandshout, Feb 27, 2015

Answer 5

Quiero/Me gustaría hacer una reserva. Para siete noches desde el segundo hasta al diez de junio. Necesito cuatro habitaciones, tres habitaciones doble con ducha y una habitación individual tambien con una ducha. Quiero reserva una de las habitaciones doble con balcón por mi pareja la quien es una fumadora.

¿Es el desayuno incluido?

Llegaramos a las once de la mañana.

Muchos gracias antemano por su ayuda.

Note: I am not a native speaker.

Gracias. :) - rac1, Feb 27, 2015

Answer 6

Bumping this up.