Home
Q&A
Can someone correct my Spanish please? :-)

Can someone correct my Spanish please? :-)

1
vote

Mi viaje

Vamos a salir mañana. Yo estoy muy emocionada. Vamos al aeropuerto. Vamos a viajar a Omán. Mascad es la ciudad capital de Omán. Omán se encuentra en Arabia. Hablan árabe en Omán. Mi tía, tío y mi dos primos viven allí. Hablan inglés en la escuela y en sus trabajos. Vamos a Omán por tercera vez. Vamos a pasar las vacaciones allí. Estoy seguro que mi mamá va a tener miedo. No le gusta volar.

Voy a divertir en Omán. El clima es agradable, aunque es Navidad. Nunca llueve. Vamos a la playa. Las playas son hermosas. La temperatura del agua es agradable.

Estamos todos muy emocionados de ver a nuestra familia. Vienen cada verano a Dinamarca, pero todavía les echamos. Ellos creen que el clima es frío en Dinamarca.

Mis primos encantan el fútbol. Son buenos en el fútbol. Todos vamos a jugar al fútbol. Estoy seguro de que vamos a jugar al fútbol en su jardín.

Yo, mi madre y mi tía como para ir de compras. Omán es un país muy pobre. Todo es muy barato. Los chicos no están yendo de compras. Lo odian.

El viaje va a ser caro. Es caro volar con un avión. Pero vale la pena. Todos tenemos un tiempo maravilloso. Voy a estar triste, cuando tenemos que irnos.

751 views
updated Feb 26, 2015
posted by DitteWinkler
Welcome to SpanishDict. Please add your language proficiency to your profile. - rac1, Feb 26, 2015

1 Answer

2
votes

Here are some small suggestions to your second paragraph. You've made a very good effort!

Voy a divirtirme //( or ' disfrutar)..aunque sea la época invernal // para ser la época navideña . No llueve nunca. La temperatura del mar ( sounds better).. Vamos a ir a la playa ( unless you're on the way there already?)

updated Feb 26, 2015
posted by annierats
Thank you so much! I started learning Spanish half a year ago, so I did my best :-) - DitteWinkler, Feb 26, 2015