Picture of the Day: Shadow Strike

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. It does not matter if you are new to this site or an established member, anyone fluent in Spanish can be very helpful!

Here is the previous Picture of the Day: Ahh! A Man!

And here is the Picture of the Day:

why my dear friend ? Really , I like your thread so much - mohamedsaleh, Feb 24, 2015

:) - Raja-jani, Feb 24, 2015

:) - 00ffada9, Feb 24, 2015

Answer 1

Don't touch ! Don't touch ! Nooo!!!

No tocar! No tocar! Nooo !!!

:) :) :) :) You made me laugh Mohamed! - 00ffada9, Feb 24, 2015

If I might make a suggestion perhaps ... No toque(s) in the imperative form would work well here. ;) - Kiwi-Girl, Feb 25, 2015

I agree with Kiwi girl :) - FELIZ77, Feb 25, 2015

ok amigos - mohamedsaleh, Feb 25, 2015

Answer 2

¡Habrá una técnica en Karate que te puede derrotar!

There must be some technique in Karate that can defeat you!

Yes, it's known as a "Flash-Light"! - 00ffada9, Feb 24, 2015

In Japanese it is"Frashu-Ritsu". Very good technique--instantry brinda eyesu. Hai!! - Daniela2041, Feb 24, 2015

Lol Mereces mi voto ) - FELIZ77, Feb 24, 2015

tiene que haber or debe haber alguna...que te pueda... :) I'd say 'de Karate' - Pablo064, Feb 25, 2015

jaj - Rey_Mysterio, Feb 25, 2015

Answer 3

Lo entenderé muy pronto.

I will figure it out very soon.

Answer 4

Quit that. Don't you know that I am ticklish.

¡Párate! No sabe que soy cosquilloso.

:) - FELIZ77, Feb 24, 2015

¡Para! or as Mexican would say ¡parale! :) sabeS - Pablo064, Feb 25, 2015

Answer 5

¡Ah (Ai), me asustaste! !No me hagas eso!

Ah, you scared me! Don't that to me!

Je, unless you are trying to use baby talk it would be better to say: "Don't don't do that to me!" :) - FELIZ77, Feb 24, 2015

Haha! We call that operator error! No baby talk intended! : ) good eye! - jphip, Feb 25, 2015

Answer 6

The baby: " I'm not afraid....honest! I've just got hiccups... 'cos (because) hic ... I've just been drinking hic ... dad's beer! hic! Anyway, why are you making those shadows with your hands?"

El bebé:?¡De verdad, no tengo miedo...solo es que tengo hipo...porque ¡hip!.acabo de haber estado bibiendo ..¡hip!... la cerveza de papá! ¡hip! Además, ¿por qué estás formando (o creando) esas sombras con (o por?) las manos? ?

Corrijan mi español, si necesario, por favor

mm 'porque ...recién he estado bebiendo..' - Pablo064, Feb 25, 2015

Answer 7

El joven Guillermo de Torres...

The young Guillermo de Torres...

Answer 8

Te dije que no para sentarse en la sombra. I told you not to sit in the shadows.

@Jim. "Te dije que no te sentaras en la sombra" (Subjunctive needed here) ♥ - Daniela2041, Feb 24, 2015

Gracias, Daniela. ♥ - jim5489, Feb 25, 2015

Answer 9

Niño : No me gusta nada esta sombra, por qué quiere atraparme ?

Child: I do not I like at all this shadow, why does he want to catch me?

Porcu, we would say: I don't like this shadow at all (More natural word order) - FELIZ77, Feb 24, 2015

Thanks Feliz - porcupine7, Feb 25, 2015

Answer 10

Nunca dejará de asombrarme que nuestros cerebros puedan utilizar el patrón de ondas de luz que llega a las retinas para crear una imagen mental del mundo.

It will never cease to amaze me that our brains can utilize the pattern of light waves that arrives at our retinas in order to create a mental image of the world.

Simply amazing. And the fact that we can find beauty from such light is simply unbelievable! The warmth of a rose garden, the design of a snowflake, all flawless in every way! - 00ffada9, Feb 24, 2015

Good one, Bosque, challenging thought/s! :) - FELIZ77, Feb 24, 2015

always doing hard sentences, yes it is really amazing - Pablo064, Feb 25, 2015

Well, mostly I do the easy sentences on the ones no one corrects. Although I will do an easy one here if it is funny enough ;) - bosquederoble, Feb 25, 2015

Answer 11

La fuerza es fuerte en este niño. La mano gigante no le derrotó.

The force is strong in this boy. The giant hand did not defeat him.

Answer 12

¡Ah, mamá, estás como una bromista que bromista que estás!

Ah, Mom, you are such a tease!

and I you want to use 'estàs' ...mamà que bromista que estás... - Pablo064, Feb 25, 2015

Answer 13

¡Ah, a mamá, eres como una bromista!

Ah, Mom, you are such a tease!

mama que bromista que eres or eres muy bromista..:D - Pablo064, Feb 25, 2015

Gracias, Tiempo! - bandit51jd, Feb 26, 2015

Answer 14

Sé que piensas que es gracioso para asustar al bebé, pero ¿sabes lo que un buen psicólogo infantil cobra en estos días?

I know you think it's funny to scare the baby, but do you know what a good child psychologist charges these days?

gracioso asustar al bebé... :) yes I thought the same - Pablo064, Feb 25, 2015