Home
Q&A
Can someone please proof read this for errors, thanks

Can someone please proof read this for errors, thanks

1
vote

Principalmente en mi tiempo libre me gusta mucho hacer muchos deportes y actividades al aire libre, incluidos jugando al futbol que es mi favorito. Además juego al billar que me interesa. Cuando juego al billar con mis amigos, gano siempre pero siempre pierdo jugando con mi padre. A veces hago la natación pero es muy cansado y me prefiero salir con mis amigos.
Suelo gasto mi dinero en video juegos pero no todos las meses, porque son muy caro! Mis padres me dan $10 al día y aparte de eso me pagan todo como mi ropa y zapatillas que no está mal porque no compro con mi dinero. Normalmente tengo comprar los balones porque siempre tiro el balón por encima de valla. Ayer tiré dos balones por encima de valla, mi madre fue estar muy enfado y no compra más balones. Ahora, juego al futbol para un equipo de futbol que se llama ‘Whitleas’. Por lo general juego los partidos de futbol en domingos, en el fin de semana pero cuando era doce años, jugaba al futbol en los sábados, además la duración de los partidos eran más cortos. También hacía natación fue muy aburrido y el instructor fue bastante stricto. En los sábados voy a ir el parque a jugar al tenis porque no soporto quedarme en mi casa y hace bien tiempo. Lo uso tecnología para descargar música por internet porque es más útil que comprar música en la tienda de música. Normalmente juego con videojuegos durante a la semana para tres o cuatro horas sin embargo si tengo muchos deberes, juego para un o dos horas. Creo que videojuegos son buenos porque son divertidos pero por otro lado juagando videojuegos para muchas horas al día es mal para tu salud. A mi modo ver tecnología es buena y es muy útil pero me parece que es complicada a veces. Fui a ver una película que se llama UP en el cine en Boldon que está cerca de mi casa. La película ambientada en los estados unidos en moderno día. Cuenta la historia de Russel, un explorador joven y Señor Fredrickson que es un hombre mayor, su esposa murió y sus sueños era ir al Paradise Falls. La película fue muy divertida y triste pero tenía un final feliz cuando Señor Fredrickson da Russel una insignia de explorador.

1499 views
updated Feb 24, 2015
posted by kperera
Welcome to SpanishDict. Please add the English so we know what you want to say. - rac1, Feb 23, 2015
Bienvenido al foro. - annierats, Feb 23, 2015
A very, very good effort, I had no problem understanding what you want to say. - annierats, Feb 24, 2015

1 Answer

2
votes

Principalmente en mi tiempo libre me gusta mucho hacer muchos deportes y actividades al aire libre, incluidos jugando al futbol que es mi favorito. Además juego al billar que me interesa. Cuando juego al billar con mis amigos, gano siempre pero siempre pierdo jugando con mi padre. A veces hago la natación pero es muy cansado y me prefiero salir con mis amigos.

.. en mi tiempo libre me encantan ( to avoid later repeat) los deportes y actividades.'.incluido jugar al fútbol, mi pasatiempo favorito. También juego al billar porque me interesa . Siempre gano jugando con mis amigos, pero al jugar con mi padre pierdo. A veces practico la natación pero me cansa mucho y prefiero ...

This is a start, with luck other people will also help. You will get more answers if you shorten your question. A good ti is to put up two questions! Not many people feel like spending the evening correcting, all for nothing, to be honest.

Bear in mind, I'm also a learner and a native may well be able to improve on my suggestions.

updated Feb 24, 2015
posted by annierats
Thanks, yes next time I will ask questions on each paragraph of my work which is about 60-80 words - kperera, Feb 23, 2015
Yes, you'll get many more answers. - annierats, Feb 24, 2015