What is my Co worker calling me??
2
votes
She came up to me and said that I'm a very quiet girl and after that moment she's been calling me "hison".. This is what it sounds like to me... I do not know the actual word. Please help me with figuring out what the word is and what it means.!
1089 views
updated Feb 24, 2015
posted by Mygivens
Please fill out your profile so that we may better help you . Bienvenido al foro , buena suerte amigo. - ray76, Feb 22, 2015
This is a language learning site , with your participation we can help you learn English and Spanish , if you want to translate a word then go to a dictionary or an electronic translator . - ray76, Feb 22, 2015
I clearly said I do not know what the word is, I only know what it sounds like. How can I translate a word when I have no idea what the word is. Read the whole post carefully l before commenting please - Mygivens, Feb 22, 2015
Hi Mygivens, please don't get unnerved on Ray's comments, he is a moderator in the forum and just doing his job, what he meant was that you can put your word "hison" in the translator and see what it means .. I just tried doing that but didn't get anythin - Joydeep_Singh, Feb 22, 2015
are you sure though that it is a Spanish word ,, doesn't look like one to me, I have never heard or read any such word in Spanish .. is your co - worker a Spanish native ?? - Joydeep_Singh, Feb 22, 2015
or perhaps you might not have spelled it correctly ,, or could be a colloquial slang ,, which some native might be able to address .. - Joydeep_Singh, Feb 22, 2015
I know that isn't a Spanish word, look "hison" as the pronunciation of the real word. This is what it sounds like she is saying and the girl is from Mexico. - Mygivens, Feb 22, 2015
hmm .. i will consult one of my native friends on this .. - Joydeep_Singh, Feb 22, 2015
Why not just ask her what she said and what it meant? - rac1, Feb 22, 2015
If it's not a Spanish word, we really can't help you, although some of us are familiar with other languages. It will really help if you fill out your profile. Thank you. - sanlee, Feb 22, 2015
5 Answers
3
votes
Your name wouldn't be ' Jason' by any chance, would it?
updated Feb 24, 2015
posted by annierats
No, now I see you're a girl, so no hope of this easy solution. - annierats, Feb 22, 2015
2
votes
Probably not pisa but rather piso, as in floor, as she thinks that you let people walk all over you.
Just a guess as there is not enough information given to truly know for sure.
updated Feb 24, 2015
posted by gringojrf
1
vote
I figured it out ... She's calling me pisa
updated Feb 24, 2015
posted by Mygivens
you're totally confusing me. I just checked your profile and you still haven't filled anytning out. There's so many good people on this website that like helping people. But all of this doesn't seem to lead anywhere. - Sassette, Feb 23, 2015
0
votes
I am closing this post because it is of no consequence and we have learned nothing from it , as rac1 said "Why not ask your friend what it means "?
updated Feb 24, 2015
posted by ray76
0
votes
Maybe she was whispering "Listen"?
updated Feb 22, 2015
posted by sanlee
