Como usar la terminación "-ing" en esta oración.

Question

Hello, I was wondering me if this sentence in english is correct. And I'd like you explain me when use it in this kind of sentences.

Yesterday, I dialed to mom for "asking" her where she was.

Ayer, Marqué a mamá para preguntarle donde estuvo.

Thanks!!!

Answer 1

Hello , I was wondering if this sentence in English is correct? I'd also like you to explain to me when to use it in these kinds(or types.... es más formal) of sentences.

Yesterday, I dialed mom (in order) to ask her where she was.

Ayer, Marqué a mamá para preguntarle donde estuvo.

Thanks!!!

Unas correcciones y unos consejos que estoy a punto de darte.

Nunca olvides de agregar la palabra "to" antes de utilizar un infinitivo en inglés.

Rara vez, es utilizada la conjunción "and" al principio de una oracion. Solamente en las obras de literatura escrita o de académica.

Por lo general "to dial up someone" es utilizado pero no es común. Generalmente, nos decimos "to call someone."(llamarle a alguien). "Marcar" En inglés es utilizado en el contexto para describir "to dial a telephone number." (Marcar/Pulsar un número de teléfono).

Al final, en inglés, usamos el progresivo de indicativo y de pasado cuando utilizar "-ing" verbos.

Espero que te ayuden.. Perdóname... Estoy limitado por lo que puedo hacer porque estoy en un tablet.

Answer 2

I would be inclined to say ... I called mum yesterday to ask where she was.

I can't think of a gramatically rule off the top of my head to cover this but if you say ' I called mum asking where she was .....' It sounds a little awkward as the present participle (asking) would (to me at least) suggest a more continuous action.

Perhaps a better example would be something like this. ... Yesterday I rang all the local hotels asking if my Mum had been staying there.