Random spanish - help!

Question

Hello everyone at spanishdict!

Can somebody help me correct my text? I've just started to write about my day in spanish. I do it to improve my spanish. I hope somebody can help me with my text so i know what to do different next time.

''El 17 de febrero 2015: Hoy fue un día muy normal para mi. Yo desperté a las siete en la mañana. Entonces me puse mi ropa. A las siete y media yo comí mi desayuno. Yo comí la harina de avena. Tenía un sabor muy malo. Me odio la harina de avena muchísimo. Cuando he terminado mi rutina de la mañana entonces yo fui a la escuela. Yo tengo un bicicleta y hecho de menos mi coche mucho! Yo estuve a la escuela casi todo día, y después yo necesitaba lavar mi ropa, y cocinar la cena para este noche. Este noche yo veía un partido de fútbol entre un equipo de Alemania y un equipo de Ucrania. Era un partido muy aburrido porque estaba cero goles.''

Un saludo

Christian

Welcome to SpanishDict. - rac1, Feb 17, 2015

I changed your category to "Proofreading" - rac1, Feb 17, 2015

Thank you for filling out your profile , that is worth a vote from me , welcome mate and good luck. - ray76, Feb 18, 2015

Thanks a lot! - Olholm, Feb 18, 2015

Siii, la harina de avena es muy saludable pero su sabor no es exactamente emocionante. :) - Manity, Feb 18, 2015

Estoy de acuerdo!! - Olholm, Feb 18, 2015

Answer 1

Hi, Olholm:

1. We usually omit the personal pronoun "yo".
2. 'Bicicleta' and 'Noche' are femenin: La bicicleta. Esta noche.

“17 de febrero de 2015: Hoy fue un día muy normal para mí. Desperté a las siete de la mañana. Entonces me puse mi ropa. A las siete y media comí mi desayuno. Comí harina de avena. Tenía un sabor muy malo. Odio muchísimo la harina de avena. Cuando he terminado mi rutina de la mañana entonces fui a la escuela. Tengo una bicicleta y echo de menos mi coche mucho! Estuve en la escuela casi todo el día, y después necesitaba lavar mi ropa, y cocinar la cena para esta noche. Esta noche veía un partido de fútbol entre un equipo de Alemania y un equipo de Ucrania. Era un partido muy aburrido porque estaba (empatado a) cero goles.”

Thanks mate for doing that it is ver y kind of you . - ray76, Feb 18, 2015

LuisCache: Btw.. Are all the past tenses correct? - Olholm, Feb 18, 2015

Answer 2

LuisCache: Thanks a lot for the help!