"through the lens of time"
2
votes
Hey guys,
Would translating the phrase "through the lens of time" as "a través del lente del tiempo" be too literal of a translation (aka a phrasal calque) or would that be a good translation? Alternate translation ideas would be appreciated. Thanks!
789 views
updated Feb 10, 2015
posted by BigMike
3 Answers
2
votes
Another one: bajo el prisma.
updated Feb 10, 2015
posted by annierats
1
vote
Here's a couple of suggestions .... through the lens
updated Feb 10, 2015
posted by Kiwi-Girl
Yeah, looks good. Maybe I should just go there to answer my questions! - BigMike, Feb 10, 2015
1
vote
nice anser kiwi
updated Feb 10, 2015
posted by Rey_Mysterio
