La Palabra Del Dia: "noche"
noche ( noh'-cheh )
noun ( evening, night )
We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a pm. In the meantime, please help each other as you are able.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. Esta noche hay un concierto gratis de música clásica en el parque.
There is a free classical music concert in the park tonight.
2. La noche más larga del año siempre cae en el solsticio de invierno.
The longest night of the year always falls on the winter solstice.
.
14 Answers
Mi visión de la noche no es bueno, así que evite conducir cuando está oscuro.
My night vision is not good, so I avoid driving when it's dark.
Si tomas otro café te pasarás la noche en vela.
If you have any more coffee you’ll be awake all night.
Me pasé la noche en vela con el niño.
I was up all night with the baby.
Las noches del de invierno con el plenilunio alumbrando a la nieve son las más bellas del año.
Winter nights with a full moon shining on the snow are the most beautiful of the year.
Tuvimos algunas noches oscuras y tormentosas durante la "Ventisca de 2015".
We had a few dark and stormy nights during the Blizzard of 2015.
During these short months it's already completely dark when I come home. I cannot imagine how people live further up north.
En estos meses tan cortos ya es noche cerrada cuando llego a casa. No me puedo imaginar cómo vive la gente más al norte.
Cuando joven estaba un anochecedora, pero ahora tengo niños y quiero acostarme tan pronto que posible porque sé que van a levantarse con el sol...
When young I was a night owl, but now that I have children I want to retire to bed as early as possible for I know they'll get up with the sun...
Por las noches me molestan los mosquitos en los veranos y el tiempo en los inviernos.. es difícil dormir en paz.
At night mosquitos bother me in the summers and the weather in the winters .. it is difficult to sleep peacefully..
Estos tipos han pasado una noche de ronda.
These guys have spent the night reveling.
Cuando el reloj toca las doce de la víspera de Navidad empieza la hora en la cual saben hablar los animales. El pequeño chico, Sven , no estaba en su cama, no, estaba escondido en la cuadra porque quería ver a las vacas y los caballos hablando en secreto entre si, y este pasa solo durante ésta hora y en ésta noche, si se hubiese quedado en la cama, hubiese perdido la única oportunidad de escucharlos hasta el año siguiente.
When the clock srtikes twelve on Christmas Eve, it is the start of the hour in which the animals can speak.. The little boy , Sven , was not in bed, oh no, he was hiding in the stables because he wanted to see the cows and the horses talking secretly amongst themselves, and this happens only during this hour, on this night, and if he had stayed in bed he would have lost the only chance of listening to them until the following year.
Para un hombre ordinario, un traje de noche no es necesario a menudo, por eso si una ocasión como ésta pasa ellos preferirían uno prestado.
For an ordinary man, a night suit is not necessary often, that's why if such an occasion arises they rather borrow one.
No voy a los eventos que duran hasta bien entrada la noche.
I don’t go to events that last late into the night.
¡Uno de mis sueños es obtener una buena cámara y lente para sacar una fotografía de noche tan hermosa como ésta!
One of my dreams is to obtain a good enough camera and lens to take photos as beautiful as this one!
La primera El primero partido de la noche en Campo de Wrigley, que es la casa de los Cachorros de Chicago, fue el 8 de agosto de 1988. Eso Esa fecha es fácil para mi recordar porque el 8 de agosto fue el cumple de mi padre y la fecha es esta compuesto compuesta de todo ochos: 8/8/88.
The first night game at Wrigley Field, which is the home of the Chicago Cubs, was August 8, 1988. That date is easy for me to remember because August 8 was my dad's birthday and the date has all eights: 8/8/88.
La noche es el tiempo para relajarse y pensar en el día que ha pasado. Y en la noche podemos dormir, y a veces soñamos de cosas extrañas y sorprendente. La noche es un tiempo misterioso
The evening is the time for relaxing and thinking about the day which has passed. And in the night we can sleep, and sometimes we dream of strange and surprising things. The night is a mysterious time.
