location of pronown
0
votes
¿es más correct decir " Se peina el cabello ella " o "elle se peina el caballo"?
669 views
updated Jan 27, 2015
posted by elcid3
'"Elle" is the French word for "she" and "caballo" is the Spanish word for "horse" Sheesh! - Daniela2041, Jan 27, 2015
And "cabello" is the word for a single hair. - Daniela2041, Jan 27, 2015
Pronown? Pronoun. ;) - bosquederoble, Jan 27, 2015
The eyes of a teacher see more clearly. :) - 00551866, Jan 27, 2015
Dani, "cabello" can be either one hair or all of them on the head - 005faa61, Jan 27, 2015
Please fill out your profile so that we may better help you . Bienvenido al foro , buena suerte amiga. - ray76, Jan 27, 2015
:) good idea mod mate. - ian-hill, Jan 27, 2015
2 Answers
2
votes
The location of the pronoun here is just a matter of emphasis. There is more emphasis on "ella" at the end of the sentence.
updated Jan 27, 2015
posted by 005faa61
1
vote
They will both be correct with proper capitalization and punctuation (updated: and spelling).
updated Jan 27, 2015
edited by 00551866
posted by 00551866
