La Palabra Del Dia: "esperar"
esperar ( eh-speh-rahr' )
verb ( to wait, to wait for; to hope )
We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a pm. In the meantime, please help each other as you are able.
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. El niño se quedó esperando a sus padres en la lluvia por dos horas después de la escuela.
The boy was left waiting for his parents in the rain for two hours after school.
2. Esperamos poder terminar el proceso de adopción de nuestra hija el mes que viene.
We hope to be able to finish the process of adopting our daughter next month.
.
Have A Wonderful Monday.
21 Answers
An attempt at poetry, giggles are welcome 
Espérame, espérame, mujer,
que llevo tanto tiempo esperando
y no te vayas nunca por favor,
espérame así, soñando.
**
Wait for me, girl, wait for me,
I've been waiting for so long,
And please don't ever go away,
Just wait for me like this, dreaming.
Madness: Always do the same thing and expect different results
Espero que Lunes no es demasiado terrible.
I hope that Monday is not too terrible.
"No quiero esperar en vano, por tu amor"
"I don't want to wait in vain for your love."
Esperso que llegar a ser la primera mujer transgénero que se adjudicaraadjudique un Miss Universo. BuenBueno, sé que bajo la circunstancias en la que estoy eso en que sería imposible. Pero soñandosoñar me ayuda a pasar por la superar una vida muy deprimente el lo mejor que puedo.
I hope to become the first transgendered female to be awarded Miss Universe. O.K., I know that under the circumstances I am in that it would be impossible. But dreaming helps me to get through a very depressing life the best I can.
It would be good for you to wait for me before you rush off.
Sería bueno que me esperes antes de que te vayas tan deprisa!
Wait right there until I get back. I hope it won't be long.
Esperame allí hasta que yo vuelva. Espero que no pase mucho tiempo.
Ok, te esperaré aquí entonces.
Ok, I will wait for you here then.
Con tan magna inspiración espero que siquiera sirvan limonada fría cuando uno llegue allá cansado de la carrera.
With such great inspiration I expect they at least serve cold lemonade once one gets there tired from the chase.
El 11 de marzo esperamos coger el ferry desde Portsmouth en Inglaterra a Santander en el norte de España ,y espero que el mar se quede tranquilo y sin oleaje. Wolfie , el perro, está de acuerdo conmigo, no queremos marearnos.
On the 11th of March we're expecting to catch the ferry from Portsmouth in England to Santander in Northern Spain . I hope the sea will be calm and without waves. Wolfie, our dog, agrees with me, we don't want to become sea-sick.
Espero una diá obtener un trabajo en caso de donde pueda utilizar ambos lenguajes el español y el inglés.
I hope to one day get a job where I can use both Spanish and English.
Espero, un día poder tocar la guitarra como esta guitarrista fabulosa, Emily Remler.
I hope one day to be able to play like this fabulous guitarist, Emily Remler
Espero que esta tormenta no vaya a ser tan malo
I hope this storm is not going to be too bad.
Espero que llegue pronto Esperanza pues ya me cansé esperándola, aunque es todo que esperaría en una mujer.
I hope that Hope arrives soon as I am tired of waiting for her, although she is everything that I would expect in a woman.
No espero que el precio de la gasolina subirá pronto.
I don’t expect that the gasoline price will go up soon.
Esperadme, por favor.
Wait for me, please.
Estoy esperando el autobús.
I’m waiting for the bus.
Estamos esperando a que deje de llover.
We are waiting for it to stop raining.
Había más tráfico de lo que yo esperaba.
There was more traffic than I expected.
