How do you say: What does your friend do in the weekend?

Question

The title say's this topic.

The title says it wrongly. And what does it mean , we need far more information . - ray76, Jan 22, 2015

Please fill out your profile so that we may better help you . Bienvenido al foro , buena suerte amiga. - ray76, Jan 22, 2015

You need to make an effort yourself and we can correct you , we do not do your homework for you . - ray76, Jan 22, 2015

What information do you need? Do you need info on either it is past or future tense? Or if the verbs need to be infinitive? - 17wangij1, Jan 22, 2015

Give us your own translation and we shall see , but correct the English sentence first, - ray76, Jan 22, 2015

Complete your SD profile as a curtesy to those who you are asking for help. - ian-hill, Jan 22, 2015

Answer 1

Hello Boneslord,

Welcome to the SpanishDict forum

You asked:

How do you say: What does your friend do in the weekend?

If you mean, generally speaking,

"what does your friend do (ie: what activity/ies) do they do) during the weekend?"

.......you could say: ¿Qué hace tu amigo* el fin de semana?

o amiga* (amiga = a friend who is a girl but not necessarily a girl friend: una novia) is the word for girlfriend in Spanish)

I hope this helps

If this does not answer your question (scratch where you are itching!) pleaes repharse your question so that we can better understand your request. Thank you

Thanks for that, sorry I couldn't be more precise, I am not very good with Spanish since I started. Thanks! - 17wangij1, Jan 23, 2015

Answer 2

Do you mean 'what does your friend do with his weekends ?' or 'what is your friend planning to do this weekend ?' ?.

Or is there a word missing , 'in the weekend past ', or 'the weekend following" ? More better "What does your friend do O N the weekend?" - ray76, Jan 22, 2015

Mate, it is obviously an assignment for school , we are being inundated by them at present. - ray76, Jan 22, 2015

I would say 'at the weekend', but I suspect that may be a BE idiom. School kids don't know they're born nowadays ;-) - Faldaesque, Jan 22, 2015

You are right mate , but they are all lacking in good manners , one never sees a please or thank you here anymore , it is very disheartening , just posting a sentence and expecting us to work out what they want and give answers - ray76, Jan 22, 2015

"At" the weekend is more British. Here we just say, "What are you going to do this weekend." - rac1, Jan 22, 2015

"at" weekends would be used for any weekend. "this" for a specific weekend. - ian-hill, Jan 22, 2015

True Ian. We don't say, "at" the weekend here though..If someone asks me what am I going to do on, at, in or this, I am assuming it is about "this" weekend. - rac1, Jan 22, 2015

Or "what do you do "on" weekends? - Brits don't say that. xx - ian-hill, Jan 22, 2015

Yes, I agree. xo - rac1, Jan 22, 2015

Guys, I'm sorry for being rude and being quite vague, sorry! But my question in a more precise way is 'What does your friend do with his weekends'. Sorry if I sounded insulting. - 17wangij1, Jan 22, 2015

if you say week endS you are talking enerally about all weekends if you say this weekend or at the wekend you are talking very specifically about one weekend in particular! I hope this helps :) - FELIZ77, Jan 23, 2015

generally, I mean sorry, typo also weekendS all one word ! :) - FELIZ77, Jan 23, 2015