La Palabra Del Dia: "vivir"
vivir ( vee-veer' )
verb ( to live )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. Casi un millón y medio de personas viven en Guadalajara.
Almost a million and a half people live in Guadalajara.
2. Nuestra hija vive sólo por jugar al fútbol.
Our daughter lives only to play soccer.
.
19 Answers
Aunque muchos niños son pobres, todavía viven una vida feliz.
Although many kids are poor, they still live a happy life.
La vida no es siempre un plato de cerezas, vivarla lo mejor que pueda
Life is not always a bowl of cherries, live it the best that you can.
If you want to live a happy life, tie it to a goal, not a person or an object
Tiene razón pero eso no es fácil , porque todo el mundo quiere vivir atando a una familia felíz y con objectos agradables
He is right but that's not easy, because everyone wants to live tied to a happy family and with nice objects.
Me interesaría saber si hay formas de vida viviendo en otros planetas, y si las descubriéramos, cuáles serían las diferencias en la química entre ellas y las formas que viven en la tierra, pero dudo que se sepa la respuesta durante mi vida.
It would interest me to know if there are life forms living on other planets, and if they were to be discovered, what the differences in the chemistry between them and the forms that live on earth would be, but I doubt the answer will be known during my lifetime.
Vivir para Jesucristo significa olvidarse de sí mismo y llevar su propia cruz diariamente.
To live for Christ Jesus means to forget about himself and carry his own cross daily.
No me siento con la gente de mal vivir, y espero que nunca encontraré a aquellos que viven por encima de sus posibilidades.
I don’t sit with undesirable people, and I hope I will never meet those who live beyond their means.
Me gustaría vivir allí, porque se dice que la vida nocturna es inagotable.
I would like to live there , because they say the nightlife never ends.
A veces paso así mucho tiempo preparando a vivir, que olvido disfrutar vida.
Sometimes I spend so much time getting ready to live, that I forget to enjoy living.
Vivir en la pobreza es uno de los peores que le puedan pasar a un hombre..
To live in destitution is one of the worst things that could happen to a man..
No es que la vida es perfecta , sino que la alternativa sea infinitivamente peor.
It's not that life is perfect, but rather that the alternative might be outstandingly worse.
Living in winter. It was winter. It was snowing for days continuously. Everything was white. Houses, trees, cars and floor were covered with snow. The streets were icy and the cars had to go slowly. The kids were happy: they were playing with snow and building snowmen. It was cold, but it did not matter to children. They wore winter clothes.
La vida en invierno. Era invierno. Desde hace días nevaba sin parar. Todo estaba blanco. Las casas, los árboles, los coches y el suelo estaban cubiertos de nieve. Las calles estaban heladas y los coches tenían que ir lentamente. Los niños estaban contentos: estaban jugando con la nieve y construyendo muñecos de nieve. Hacía frío, pero esto no importaba a los niños. Llevaban ropa de invierno.
Leben im winter. Es war Winter. Seit Tagen schneite es ununterbrochen. Alles war weiß. Die Häuser, die Bäume, die Autos und der Boden waren mit Schnee bedeckt. Auf dem See lag Eis. Die Strassen waren glatt und die Autos mussten langsam fahren.Die Kinder freuten sich: Sie spielten im Schnee und bauten Schneemänner. Es war kalt, aber da störte die Kinder nicht. Sie trugen Winterkleidung.
????. ??? ???? ?????. ????????? ???? ?? ?????????? ??? ????. ??? ?????? ???? ?????-????. ????, ???????, ?????????? ? ??? ????? ???? ??????? ??????. ?? ????? ??? ?????, ??????? ?????????? ????? ????????. ???? ???? ?????????! ??? ?????? ? ?????? ? ?????? ??????????. ???? ???????, ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????, ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??????.
No puedo vivir con él
I can't live with him.
Los niños pueden vivir de sueños maravillosos!
Children can live for wonderful dreams!
Soy un despistado y he desperdeciado mi vida hasta ahora y de ahora en adelante quiero vivir mejor.
I am a scatterbrain and have wasted my life thus far and from now on I want to live better ..
Me gustaría vivir en Israel donde hay chicas tan vivas y valientes como estas.
I would like to live in Israel where there are such lively and brave girls as these.
