La Palabra Del Dia: "cuerpo"
cuerpo ( kwehr'-poh )
noun ( body; corpse )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
How to post a picture
Examples:
1. A uno cuando se pone viejo le duele el cuerpo por ninguna razón.
When you get old your body hurts for no reason.
2. El cuerpo lo encontró un tipo mientras caminaba a su perro en el bosque.
The corpse was found by a guy while he was walking his dog in the woods.
.
18 Answers
Creo que nuestro cuerpo es sólo una cáscara material que aloja nuestro espíritu.
I believe that our body is only a material shell that houses our spirit.
La mayoría de los animales que existieron durante el periodo Ediacárico tuvieron cuerpos blandos, y sus restos han sido muy difícil de investigar- al contrario durante el periodo Cámbrico muchos de los animales desarrollaron partes duras, las cuales se fosilizaron mejor y por eso dan la impresión de que un explosión de vida ocurrió en aquel entonces.
The majority of the animals that existed during the Edicarian period had soft bodies, and their remains have been very difficult to study- on the contrary during the Cambrian period many of the animals developed hard parts, which fossilized better and therefore give the impression that an explosion of life occurred then.
Solamente podemos estudiar el cuerpo humano científicamente para saber los datos de nuestra existencia en este mundo. Tenemos cuerpos como otros mamíferos pero hay una gran diferencia entre nosotros y ellos. Dicen que las diferencias vienen del cerebro humano. Puede ser así porque la ciencia lidia con cosas que se pueden medir y no con cosas como el espíritu. Si hay fuerzas espirituales que afectan nuestros cuerpos quizás eso es un asunto de la creencia.
We can only study the human body scientifically to know the facts about our existence in this world. We have bodies like other mammals but there is a big difference between us and them. They say the the differences come from the human brain. That may be because science deals with things that can be measured and not with things like spirit or soul. If there are spiritual forces that affect our bodies perhaps that is a matter of belief.
El místico "Corpus Christi" o Cuerpo de Cristo consta de todos los individuos alrededor del mundo que Le aceptan como su Salvador Personal.
The mystical "Corpus Christi" or "Body of Christ" consists of all those individuals around the world who have accepted Him as their Personal Savior.
La biblioteca se encuentra en el cuerpo central del edificio.
The library is in the main part of the building.
Tiene el cuerpo regordete pero las piernas delgadas.
He has a plump torso and slim legs.
Tenemos que cuidar nuestro cuerpo porque es el templo del Espíritu Santo.
We have to take care of our body because it's the temple of the Holy Spirit.
Después de la batalla de Trafalgar el cadáver Horatio Nelson fue remolcado a Gibraltar conservado en un barril de brandy. El cuerpo fue finalmente sepultado en la Catedral de San Pablo en Londres.
After the battle of Trafalgar, Horatio Nelson's corpse was towed to Gibraltar preserved in a cask of brandy. His body was eventually entombed at Saint Paul's Cathedral in London.
A muchas chicas les faltan un sentido de bienestar porque quieren tanto estar muy delgadas y por eso sienten vergüenza de sus propios cuerpos.
Lots of girls lack a sense of well-being because they so very much want to be very slim and because of this they are ashamed of their own bodies.
? ?No tengo un cuerpo para amarme; no tengo un cuerpo en absoluto.? ?
? ?I have no body to love me;I have no body at all? ?
A mi no me importa otras personas que tienen tatuajes en sus cuerpos, pero nunca lo tendré.
I don’t mind other persons having tattoos on their bodies, but I will never have them.
No me gusta vivir cautivado en un cuerpo, quiero liberarme lo antes posible pero no por medio de suicidarme sino por medido de iluminación espiritual..
I don't like being trapped in this body, i want to break free as soon as possible but not by means of committing suicide but rather by spiritual enlightenment..
Bailar es una manera de utilizar el cuerpo para la expresión artística. Todas las culturas han tenido varias danzas en sus tradiciones.
Dance is a way of using the body for artistic expression. All cultures have had various dances in their traditions.
The human body can be used as well as a measure of distance.
El cuerpo humano también puede ser usado como medida de distancia.
La ganadora de la carrera le sacó dos cuerpos de distancia a la siguiente competidora.
The winner of the race took two bodies away to the next competitor.
Mi leo me ha usurpado la manta y me ha echado afuera y mi cuerpo ya esta temblando de frio..
My Leo has usurped my blanket and has thrown me out of it and now my body is shivering due to cold..
Algunos gente se siente sus cuerpos no reflejan sus generó verdad. Ellos son trangeneró.
Some people feel that there bodies do not reflect their true gender. They are transgendered.
