Are these translations correct?
3
votes
Are these translations correct?
Lo que no te mata, te hace más fuerte = what does not kill you makes you stronger
Una vez que pierde los estribos Usted ya ha perdido = Once you lose your temper You have already lost.
779 views
updated Jan 11, 2015
posted by ruben325
They are correct. Put a comma after estribos and write usted or change it all to familiar: Una vez que pierdes los estribos, ya has perdido. - Jubilado, Jan 11, 2015
1 Answer
0
votes
Welcome to SpanishDict. I see Jubilado has answered your question. Perhaps you wouldn't mind completing your profile information; at least about your language proficiency.
updated Jan 11, 2015
posted by rac1
sorry I foegot about that I'll do it now - ruben325, Jan 11, 2015
forgot (spelling mistake) - ruben325, Jan 11, 2015
Thank you, Ruben. :) - rac1, Jan 11, 2015
