Find a word related to R A G E
The idea is to find an English word (synonym –- antonym related to the word – R A G E (sustantivo, verbo) and then write a simple sentence in English and Spanish for that word.
Or an unusual use of the word.
Example:
In English we say that we fly into a rage.
En Inglés decimos que volamos en cólera.
Their anger kept boiling over however, and eventually the fits of rage came every day.
Su cólera mantuvo hirviendo sobre, sin embargo, y, finalmente, los ataques de rabia venía todos los días.
Cartoons are a good idea.
This link might help you find some ideas.
We have no official corrector for this challenge yet.
I think I can manage to be the corrector for the English. 
?
Please encourage everyone by voting for them and me.
10 Answers
rampage - agresiones (alboroto)
Someone has to put a stop to their rampage!
¡Alguien tiene que poner fin a sus agresiones!
La agresividad al volante no es un problema solo para las clases laborales.
Road rage is a problem not just amongst the working classes.
Sin duda vamos a tener una tormenta furiosa antes de que se acabe el invierno.
There can be no doubt that we'll have a raging storm before winter is over.
Hell hath no fury like a lover scorned.
El infierno no tiene furia como una amante despechada.
(Mi versión no sexista de una cita muy conocida)
La conducta agresiva de los conductores es un fenómeno que se conoce durante décades recientes gracia al estrés de la vida moderna y nuesta impresión falsa que necesitamos ir a todos luagres con prisa.
Road rage is a phenomenon that has become familiar in recent decades thanks to the stress of modern life and our false impression that we must go everywhere in a hurry.
Frayed jeans are very much the rage amongst all age-groups.
Los vaqueros deshilchados son muy a la moda y aptos para todos los edades .
These shoes are all the rage this season, altough it is very dificult to walk in them.
Estos zapatos son lo último esa temporada, aunque sea muy difícil andar en ellos.
Je Suis Charlie
La ira que estoy siento cuando yo ver crueldad a los niños es muy difícil de controlar .
Algunas a personas pueden controlar su ira mediante la demonstración.
The anger that i feel when i see cruelty to children is difficult to control
Some people can control their anger by demonstrating.
He tratado de aprender a siempre tener en cuenta que cuando la computadora no funciona bien, ni el ratón ni el teclado tiene la culpa, sino el programador del software, y que debo expresar mi frustración enviando un correo electrónico a la empresa que lo diseño, aunque me dio cuenta de que es probable que simplemente lo pongan en un depósito de mensajes de pirados.
I have tried to learn to always keep in mind that when the computer does not work right, neither the mouse nor the keyboard are at fault, but instead the fault is with the programmer, and that I must express my frustrations by sending an e-mail to the company that designed it, even though I realize that most likely they simply put it in a repository for messages from loonies.
conniption - ataque
Your boy's having a conniption fit in there.
Tu muchacho está teniendo un ataque.
