How to ask the shuttle driver, "are you driving us back?"

Question

How to ask the shuttle driver, "are you driving us back?"

Please fill out your profile. - Jubilado, Jan 5, 2015

Make a stab at it yourself mate , it is the best if not the only way to learn , we cannot travel with you . And as jubilado said fill out your profile - ray76, Jan 6, 2015

Answer 1

If you say de vuelta it can also mean again (the same trip), so to avoid confusion I would say de retorno.

So, ¿Nos llevará de retorno? is the best way, and you opinion of my comment to Josuele, Por favor. - Jubilado, Jan 5, 2015

Jubis, your version wouldn´t make sense. "Dar la (una) vuelta" is to go for a walk / ride only. Remember it´s idiomatic and has nothing to do with giving someone something. To give a ride to someone we can say "dar un aventón" - 005faa61, Jan 5, 2015

Answer 2

You can ask:

¿Hemos dado la vuelta? (edit) If the driver come back without reach the objetive.

¿Nos llevará de vuelta? if you want a ride back after the taxi takes you to your destination.

Can you also say: "¿Nos dará ka vuelta?" I ask because I am not a native speaker and you are, and I don't know what sounds strange although correct. - Jubilado, Jan 5, 2015

i think maked a mistake i am going to edit... - Josuele, Jan 5, 2015