What does "robita" mean?
3
votes
I've heard the term "robita" or "rovita" a couple times but I can't figure out what it means. I can't find it in a dictionary, and when I search for it on the internet I come up with nothing. In real life I've heard a friend use this word when calling his wife (Hey, Robita, blah blah blah). I also heard it on an episode of Teen Wolf (4th season, 1st episode I think) - the character was torturing someone for information and she said something along the lines of "Just tell me, Robita.". Does anyone know what it means?
1372 views
updated Apr 3, 2015
posted by PR-Firedrake
Hopefully someone will. Welcome to SpanishDict. - rac1, Jan 1, 2015
Please complete your profile for help with future questions. - Jubilado, Jan 1, 2015
1 Answer
6
votes
I've just been watching a few minutes of that episode, and she says "lobito" (little wolf).
updated Apr 3, 2015
posted by Cordobesa
Cordobesa, I just couldn't stop laughing, a learner's lot is har. You're acruel woman! - annierats, Jan 1, 2015
Me??? :)) - Cordobesa, Jan 1, 2015
Thanks :) That makes a lot more sense, haha. I'll have to ask my friend if he's saying the same word or not. - PR-Firedrake, Jan 1, 2015
I got the feeling that it's one of those words where the "ita" is added and I looked up "roba". I guess it's a verb meaning "steal" (for the most part). - PR-Firedrake, Jan 1, 2015
You're welcome. Yes, maybe it's a diminutive, but it doesn't make sense. Do you know her name? - Cordobesa, Jan 1, 2015
Wow, I really lost track of this. Yikes! Her name is Maria (if this is still relevant...) - PR-Firedrake, Apr 3, 2015
Entonces, no es un diminutivo de su nombre. :) - Cordobesa, Apr 3, 2015
