Why is "se" used in this sentence?
4
votes
Todo lo que le pido es que no se lleve a mi hija.
Would it be incorrect without the "se"?
914 views
updated Jan 1, 2015
posted by santitas
Welcome to SpanishDict. - rac1, Jan 1, 2015
Hey, santitas, you need to fill out your profile so that we know how much Spanish you know. Can you do that for us, please. - Daniela2041, Jan 1, 2015
A vote from me for filling out your profile. - Jubilado, Jan 1, 2015
Thanks everyone! I can tell i'm going to like it here :D - santitas, Jan 1, 2015
Another vote from me! - Daniela2041, Jan 1, 2015
2 Answers
3
votes
It sounds like someone is saying " The only thing I ask is that he/she/somebody(?) doesn't take my daughter away. The "se" is referring back to the person who may take the daughter away (for himself).
updated Jan 1, 2015
edited by Daniela2041
posted by Daniela2041
1
vote
Take my daughter away from me. Do let her go!! : )
updated Jan 1, 2015
posted by jphip
Oh, wow! - Daniela2041, Jan 1, 2015
