What would you like to do in 2015?

Question

What would you like to do or experience in the year 2015?

¿Qué gustarías hacer o experimentar en el año 2015?

Qué te gustaria hacer o experimentar en el ano 2015 - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

Experiencia is a noun amigo,,, the verb form is "experimentar" - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

Gracias amigo. - ian-hill, Dec 29, 2014

de nada amigo .. pero todavia falta "te" (still missing the "te" in there, hehe) - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

Are you sure it is needed? I'm not. :) - ian-hill, Dec 29, 2014

I believe it is ok because it is in the tu form. If not I would like to understand why. - 00551866, Dec 30, 2014

I think mate that you know not only what i want but what but what the only avenue is for me. - ray76, Dec 30, 2014

Que te gustaría hacer...( remmeber, gustar behaves differently..) - annierats, Dec 30, 2014

It is acceptable to use an inverted form of "gustar" ie; asking if someone wants (to do) something "si gustas", but in this case I would not use it and especially in conditional, for me, it sounds strange - 005faa61, Jan 18, 2015

Answer 1

Primero me gustaría experimentar un aumento de salario, pero dudo que lo reciba.

Luego me gustaría viajar un poco. No me dan miedo los aviones, pero los aeropuertos, sí.

Por fin quiero aprender más hebreo. Creo que me gustaría vivir en Israel, pero tengo que visitarlo primero para estar segura.

Do you want English, too?

First I would like to experience a raise in salary, but I doubt that I will get it.

Then I would like to travel a little. Airplanes don't frighten me but airports do.

Finially I would to learn more Hebrew. I think that I would like to live in Israel, but I have to visit it first to make sure.

Israel ?? por que, amiga ?/ - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

Yes, add the English, amiga. :) - rac1, Dec 29, 2014

Dani, can you please check mine .. thanks - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

Israel is the land of my Messiah. I would love to see where He and the Prophets walked. - Daniela2041, Dec 29, 2014

And maybe try for a commission in the IDF. :) - Daniela2041, Dec 29, 2014

Ohh , Ok ... I get it .. - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

If you get commissioned in IDF then you could be sent to my country for a while to participate in a military training exercise as Israel and India are military allies .. - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

Impresionante. - annierats, Dec 30, 2014

Lots of plans for 2015! ;o) A little typo in the English (finally). - katydew, Jan 18, 2015

Answer 2

Si estoy aquí quiero saber que todos mis amigos en SD

están viviendo la vida que quieren vivir.

Y me gustaría entender el condicional.

Tengo la sensación de que mi amiga Daniela y los otros van a estar riendo.

If I am here I want to know that all my friends on SD are living

the life that they want to live.

And I would like to understand the conditional tense.

I have a feeling that my friend Daniela and others are going to be laughing.

Laughing ain't a bad thing mate :)) - ian-hill, Dec 30, 2014

I am trying to lift my head from the floor mate. - ray76, Dec 30, 2014

Conditional is one of the simplest tenses to learn and also has one of the simplest conjugations .. but here in your sentence I don't think it is needed .. me gusta is sufficient in my opinion but Dani can suggest better .. - Joydeep_Singh, Dec 31, 2014

though it doesn't seem incorrect .. - Joydeep_Singh, Dec 31, 2014

Thank you James , but I was trying to say , that understanding the conditional is something that I would like to do , isn't that putting a condition on something I am doing, you see Jimmy I really do not understand it. - ray76, Dec 31, 2014

Answer 3

Hay solo una cosa que quiero experimentar y eso es que mi Leo se mejore de todas las enfermedades y por lo mismo les ruego a todos Uds. que le recen a Dios para él.

There is only one thing I wish to experience and that is that my Leo gets better with all of his medical conditions and therefore I entreat all of you to kindly pray to God for him ..

Gracias ..

Thanks..

Every thing is OK except you need an accen mark here "sólo". - Daniela2041, Dec 29, 2014

Oh, and "---que le recen a Dios "por" él. - Daniela2041, Dec 29, 2014

Solo I know (just my laziness with the accents) ... thanks for "por" amiga .. I am bad with prepositions .. - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

I'm sure Leo knows this amigo. - ian-hill, Dec 29, 2014

I don't know amigo, hope he does .. - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

estoy en un profundo aprieto ahora debido a sus problemas medicos.. siento mucho malestar de verlo asi ... no me gusta ... - Joydeep_Singh, Dec 29, 2014

Sigo orando por Leo para que se mejore. ♥♥ (son para Leo) - Daniela2041, Dec 30, 2014

Whateve r happens my friend Leo is sure os your love and that is worth more than diamonds , I shall light a candle for him dear friend , best of luck to you . - ray76, Dec 30, 2014

Thanks my friends :) - Joydeep_Singh, Dec 31, 2014

Answer 4

Este año va a ser un montón de cambios. En primer lugar después de 32 años de matrimonio estoy ahora separados, por lo tanto voy a estar viviendo por mi cuenta. Entonces me voy a España durante 3 meses para sumergirse en el idioma español y porque voy por 3 meses tengo que dejar mi trabajo. En caso de ser un año muy emocionante por delante

---

This year will be a lot of changes. First after 32 years of marriage I am now separated, therefore I will be living on my own. Then I am going to Spain for 3 months to immerse in the Spanish language and because I am going for 3 months I have to leave my job. Should be a very exciting year ahead

Good Luck in Spain amiga - Ray and I are planning to do the same. - ian-hill, Dec 30, 2014

Leaving your wives, both of you? - annierats, Dec 30, 2014

I think it should be .. este ano, habran monton de cambios .. (sorry for not putting the accents and the hat over n, i don't know how to do it on my key board) - Joydeep_Singh, Dec 31, 2014

Para sumergirme ** - Joydeep_Singh, Dec 31, 2014

Deberia ser un ano muy emocionante. - Joydeep_Singh, Dec 31, 2014

Answer 5

Sueño con comprarme una casita del campo en Andalucía donde quiero vivir con Wolfie y un caballo camargue. Claro que voy a tener que ir a la región de la Camargue en Francia , para elegir a una yegua de esta raza..Jeje, hay que soñar.

I dream of buying a little house for myself in the countryside, in Andalucia, where I want to live with Wolfie and a horse from the Camargue. Obviously I will have to go to the Camargue region of France, to choose a mare of this breed. Oh well, one has to dream.

Oh dear, I have forgotten my husband again... - annierats, Dec 30, 2014

:) - ian-hill, Dec 30, 2014

I was wondering where he fit in the plan. - katydew, Jan 18, 2015

Somebody has to pay, Katy. - annierats, Jan 19, 2015

Answer 6

Me gustaría aprender japonés, francés y, por supuesto, mejorar mi nivel de español. Ya empecé con las lecciones de Duolingo y Memrise.

---

I would like to learn Japanese, French, and improve my Spanish.

Wow, French isn't too bad,but Japanese!! Ay chihuahua! - Daniela2041, Dec 30, 2014

Me encanta tu avatar, pero no podía leerlo sin ver tu perfil. - Daniela2041, Dec 30, 2014

:) - ian-hill, Dec 30, 2014

Commendable, Nikki! - annierats, Dec 30, 2014

Answer 7

Después unos anos de estudiar español a leer y escribir, quisiera charlar también, pero aún no encontré el método.

After a few years of studying Spanish to read and write, I would like to chat, but I still did not find the method.

:) - ian-hill, Dec 30, 2014

You can chat with me amiga ,, but first let me practice some more hehe ,, there are several methods ,, like skype.. - Joydeep_Singh, Dec 31, 2014

Answer 8

Keep working on my spanish

:) - ian-hill, Dec 30, 2014

"Spanish" should be capitalized. - rac1, Dec 30, 2014

Answer 9

Me gustaría visitar Islandia y el Reino Unido el próximo verano.

I would like to visit Iceland and the United Kingdom next summer.

You are welcome amigo. - ian-hill, Dec 30, 2014

Answer 10

I need to find websites like spanishdict.com but focused in Russian and Japanese. That would be great.

Let us know if you find any amigo - also some are interested in a site for French roo :) - ian-hill, Jan 16, 2015

Answer 11

Come on guys and gals , where is your sense of adventure?

:) - ian-hill, Jan 17, 2015

Answer 12

Si fuera una decisión que yo podía hacer, me gustaría visitar a mis familiares y amigos en todo el mundo y viajar a un país español para sumergirme en la lengua, pero tengo responsabilidades aquí que no puedo dejar, así que voy a seguir aprendiendo español por mi cuenta.

If it was a decision that I could make, I would like to visit my relatives and friends all over the world and travel to a Spanish country to immerse myself in the language, but I have responsibilities here that I can't leave, so I will continue to learn Spanish on my own.

Las responsabilidades,¡Ay, ay,ay! - Daniela2041, Jan 18, 2015

:) - ian-hill, Jan 18, 2015

Answer 13

Bumping

There simply have to be more hopes and desires for 2015 among SD members.

I would like to see more original threads

Me gustaría ver más hilos originales.

Answer 14

I would like to survive the impending crash of the stock market.

Me gustaría sobrevivir la caida inminente de la bolsa de valores.

You will amigo. - ian-hill, Jan 17, 2015

Same here Julian. Of course, it's quite obvious WHY the stock market is slowly failing :( - 00ffada9, Jan 17, 2015

Answer 15

Mi mujer piense buscar un trabajo (como maestra) en España (ya es maestra aquí y hay muchos tales trabajos allí en escuelas donde el idioma de aprendisaje es inglés). Si ella tiene exito, tendríamos que encontrar un piso a aquilar allí mientras que otra familia que quiere aquilar nuestra propia casa aquí). Yo tendría que dejar mi trabajo aquí y hacerme amo de casa allí con responsibilidad de nuestros dos niños que tienen 2 y 4 años, y ellos tendrían que ir a la escuela español. Necesitamos hacer mucho para acabar todo esto... ojala ¡!

A house husband to be - are you up to it amigo? :)) - ian-hill, Jan 17, 2015

Ojala... - Faldaesque, Jan 17, 2015