Picture of the Day: Merry Christmas!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Santa's New Helper!

And here is the Picture of the Day:

Merry Christmas!! ♥ - rac1, Dec 25, 2014

Merry Christmas mate , thanks for turning up on your holy day. - ray76, Dec 26, 2014

Answer 1

Oh Christmas tree, oh Christmas tree, you are now just history!

¡ Árbol de Navidad, oh árbol de Navidad, ahora eres sólo historia!

:) :) :) - 00ffada9, Dec 25, 2014

Fabulous mate ! - ray76, Dec 26, 2014

My vote for the tops. - ray76, Dec 26, 2014

Gracias amigos. :):):) - rac1, Dec 26, 2014

Answer 2

Santa Claws' visit did not go unnoticed ! . . .

¡La visita de Santa Claws no pasó desapercibida!

Remember the apostrophe to mark possession :) - 00ffada9, Dec 25, 2014

Thanks, U Rule:-) One method, common in newspapers & magazines, is to add an apostrophe plus s (-’s) to common nouns ending in s, but only a stand-alone apostrophe to proper nouns ending in s. Eg: the class’s hours. Mr. Jones’ golf clubs. Texas' weather- - Esteban_317, Dec 25, 2014

Answer 3

Para empeorar las cosas, es el gato del vecino.

To make matters even worse, it's the neighbor's cat.

Lol! - katydew, Dec 26, 2014

Answer 4

Como se poner en la lista de los traviesos para siempre...

How to get on the naughty list for good...

Answer 5

Al presenciar este incidente grité "¡Tiiimmmmber!

On witnessing this event I shouted "Tiiimmmmber!

Answer 6

But, really, seriously, I thought it was my new scratching post.

Pero, en realidad, en serio, pensaba era un nuevo poste de rasguñar.

Answer 7

Un regalo para Ustedes. ¡Jaja!

A present for you guys! Haha!

Answer 8

Le dije que no lo quise aquí.

I told you I did not want it here.

Answer 9

He arreglado el perro ! No puede usar el árbol como un inodoro ahora.

I fixed the dog! He cannot use the tree as a toilet now.

Answer 10

La pequeña impudente ardilla creyó que se trata de un pino vivo, donde él pueda darse un banquete de piña y quedó desengañado.

The impudent little squirrel believed that it is a living pine tree, where he could give himself a feast of pine- cone and he was disappointed.